English | Russian |
do three S's | привести себя в порядок (shit, shower, shave) после долгой поездки т.п. OLEG_72) |
He's been fagging away at this task all morning | он всё утро корпел над этим заданием (Taras) |
it's been real | мы прекрасно провели время (и т.п., говорится при прощании хозяину дома, друзьям) |
it's been real | тощища |
it's been real | тошниловка |
it's been real | было так чудесно |
it's been real | лажа (о своих впечатлениях) |
some spaz is in the other room screaming about how he's been shafted | один придурок в соседней комнате орёт, что его накололи |