English | Russian |
it's a full-on catastrophe. | это настоящая катастрофа (markovka) |
it's a funny old world | чего только не бывает на белом свете (Bartek2001) |
it's a funny old world | поразительно (Bartek2001) |
it's a funny old world | удивительно (Bartek2001) |
it's a funny old world | потрясающе (Bartek2001) |
it's a good job | как хорошо , что... (Abysslooker) |
it's a good job | повезло , что... (Abysslooker) |
it's a good job | хорошо , что... (It's a good job they didn't go camping last weekend – the weather was awful. Abysslooker) |
that's a load of rubbish! | Чушь! (ART Vancouver) |