Terms for subject Rhetoric containing s.a

English	Russian
be a symbol of the fact that	быть признаком того, что (BizTech Alex_Odeychuk)
be a symbol of the fact that	являться символом того, что (BizTech Alex_Odeychuk)
but it's a different topic to discuss	но это уже другой вопрос (Alex_Odeychuk)
but that is a different story	это другой вопрос (Alex_Odeychuk)
He's a genius. Acknowledged. In his own lifetime	он – гений, что признано всеми при его жизни (Alex_Odeychuk)
I know that it is a big "if"	знаю, это большой вопрос (Alex_Odeychuk)
is a bit over the top	это уж слишком (Alex_Odeychuk)
it's a big ask	это серьёзный вопрос (to + inf.; Bloomberg Alex_Odeychuk)
it's a difficult line to draw	здесь трудно провести чёткую грань (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
it's a disgrace that	это позор, что (New York Times Alex_Odeychuk)
it's a testament to the fact that	это подтверждение того, что (CNN Alex_Odeychuk)
it's a testament to the fact that	это подтверждает то, что (CNN Alex_Odeychuk)
that is a poor choice of words	это неудачная формулировка (Alex_Odeychuk)
that is a shame	позорище! (Alex_Odeychuk)
that is a strong enough in argument to be the basis for	это убедительный аргумент, который позволяет (commentators to suggest that ... – комментаторам полагать, что ... Alex_Odeychuk)
that's a big if	это большой вопрос (Bloomberg Alex_Odeychuk)
that's a bit of an exaggeration	это несколько преувеличено (Alex_Odeychuk)
that's a different question that we'll have to wait and see what the results are	это другой вопрос, чем это закончится покажет время (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
that's a stretch, to say the least	мягко говоря, это преувеличение (Washington Post Alex_Odeychuk)
that's a tough question	это трудный вопрос (Alex_Odeychuk)
that's a tough question	это непростой вопрос (Alex_Odeychuk)
that's a tough question	это серьёзный вопрос (Alex_Odeychuk)
there is a big question mark over that	это всё под большим вопросом (Alex_Odeychuk)
there is a big question mark over that	это большой вопрос (Alex_Odeychuk)
there's a general belief that	существует распространённое мнение, что (Scientific American Alex_Odeychuk)
there's a reason	не случайно, что (CNN Alex_Odeychuk)
there's an aching, there's a hole in my chest	боль мучает, в моём сердце дыра (Alex_Odeychuk)
there's been a growing realization that	наблюдается растущее понимание того, что (Electronic Design Alex_Odeychuk)