| English | Russian |
| acid rust neutralizer | нейтрализатор ржавчины кислотный |
| anti-rust grease | антикоррозионная смазка (Alexander Demidov) |
| asparagus rust | ржавчина спаржи (lister) |
| be covered with rust | перержаветь |
| be eaten away with rust | проржаветь |
| be eaten away with rust | быть съеденным ржавчиной |
| become rust | заржаветь (pf of ржаветь) |
| cause to rust | заржавить (pf of ржавить) |
| cause to rust | ржавить (impf of заржавить) |
| cause to rust | ржавить |
| cause to rust | заржавить |
| chalky rust | "белая" ржавчина (продукты коррозии, содержащие карбонат кальция) |
| coffee-rust disease | кофейная ржавчина (грибковое заболевание, поражающее листья кофейных деревьев КГА) |
| completely rusted through | предельно коррозирован (LeneiKA) |
| covered with rust | перержавленный (= перержавелый) |
| covered with rust | перержавелый |
| do away the rust | счистить ржавчину |
| gather rust | покрываться ржавчиной (dust, mud, etc., и т.д.) |
| gather rust | ржаветь |
| get rusted | заржаветь (Soulbringer) |
| gold resists rust | золото не ржавеет |
| inactivity rusts the mind | бездеятельность притупляет умственные способности |
| removal of rust from metal parts | устранение ржавчины металлических элементов (4uzhoj) |
| rub the rust the colour, the paint, etc. off | счищать ржавчину (и т.д.) |
| rust acid attacks metals | ржавчина кислота разъедает металлы (iron, желе́зо) |
| rust away | проржаветь (milking-pail has rusted away dng) |
| rust-bucket | полуразвалившийся (VLZ_58) |
| rust-bucket | полуразрушенный (rust-bucket (rustbucket) factories VLZ_58) |
| rust collects | образуется ржавчина (maystay) |
| rust-colored | ржавый |
| rust-colored | рыжеватый |
| rust-colored | красновато-бурый |
| rust-colored | ржаво-красный |
| rust-colored coat | рыжее пальто |
| rust-coloured | красновато-бурый |
| rust-coloured | ржавый |
| rust-coloured | рыжий |
| rust-coloured | рыжеватый |
| rust-coloured | ржаво-красный |
| rust-coloured coat | рыжее пальто |
| rust converter solution | преобразователь ржавчины (muzungu) |
| rust creep | распространение коррозии (от надреза [ГОСТ 6992-68]. A quantitative measure of how far the corrosion travels along the substrate/coating interface to either side of a mechanically-induced scratch during exposure to a corrosive environment Der_weisse_Rabe) |
| rust-eaten | проржавленный |
| rust-eaten | проржавелый |
| rust inhibiting | противокоррозионный |
| rust inhibiting | антикоррозионный |
| rust never sleeps | время не дремлет (Kamola) |
| rust off | оторжаветь |
| rust out | проржаветь (Юрий Гомон) |
| rust out | заржаветь (Юрий Гомон) |
| rust preventative | антикоррозийное средство |
| rust-preventing | антикоррозийный |
| rust prevention | антикоррозионность (Александр Рыжов) |
| rust-proofing | антикоррозийная защита (Alexander Demidov) |
| rust remover | средство для удаления ржавчины |
| rust-shut | приржаветь (заржаветь в закрытом положении: Then the steel latch mechanisms inside the balls rust shut and you can't open them. 4uzhoj) |
| rust through | перержаветь |
| rust together | приржаветь |
| rust together | приржаветь друг к другу (Юрий Гомон) |
| rust trace | сыпь (in a barrel) |
| rust was eating away the iron supports | ржавчина подтачивала металлические подпорки |
| rust was eating away the iron supports | ржавчина разъедала металлические подпорки |
| rusted nut | приржавевшая гайка |
| rusted nut | заржавевшая гайка |
| rusted nut | прикипевшая гайка |
| rusted-on nut | прикипевшая гайка |
| rusted through | перержавленный |
| study of rusts | урединология |
| there are many metals, such as gold, which never exhibit rust or tarnish | есть много металлов, таких, как золото, которые никогда не тускнеют и не покрываются ржавчиной |
| these pipes are guaranteed against rust | эти трубы не ржавеют |
| these pipes are guaranteed against rust | эти трубы гарантированы от ржавчины |
