DictionaryForumContacts

   English
Terms containing runs round | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.a balustrade runs round the buildingвокруг здания тянется балюстрада
gen.a fence runs round the houseдом обнесён забором
gen.he runs round here occasionallyон бывает тут наездами
gen.run a fence round a houseобнести дом забором
Makarov.run fence round a houseобнести дом забором
inf.run rings a roundзаткнуть за пояс
gen.run rings a roundнамного опережать
inf.run rings a roundзатыкать за пояс
gen.run rings a roundнамного опередить
gen.run rings a roundнамного обогнать
slangrun rings roundзаткнуть за пояс
slangrun rings roundобставить (кого-либо)
austral., slangrun rings roundделать что-либо гораздо успешнее, чем кто-либо другой (someone)
austral., slangrun rings roundпревосходить других (someone)
Makarov.run rings roundнамного обогнать
Makarov.run rings roundзаткнуть за пояс
Игорь Мигrun rings roundсделать (разг.)
gen.run rings roundбегать по кругу
jarg.run roundрассекать (Andrey Truhachev)
Gruzovikrun roundобежать (pf of обега́ть)
Gruzovikrun roundоббежать (оббежа́ть; pf of оббега́ть)
Gruzovikrun roundобегать (обега́ть; impf of обежа́ть)
gen.run roundбегать по кругу
Makarov.run round in a ringбегать по кругу
inf.run round in circlesноситься без толку (I've been running round in small circles all day – Я сегодня ношусь целый день и все без толку VLZ_58)
nautic.run round in circlesописывать циркуляции
navig.run round in circlesописывать циркуляцию
Makarov.run round in circlesтоптаться на месте
Makarov.run round in circlesсуетиться без толку
Makarov.run round in circlesвертеться как белка в колесе
vulg.run round like a headless chickenебатни (Yeldar Azanbayev)
vulg.run round like a headless chickenебатня (Yeldar Azanbayev)
Gruzovik, inf.run round like a squirrel in a cageкружиться, как белка в колесе
gen.run round like a squirrel in a cageкружиться, как белка в колесе
gen.run round the roomбегать по комнате
Gruzovik, inf.run round to seeобежать (pf of обега́ть)
Gruzovik, inf.run round to seeобегать (обега́ть; impf of обежа́ть)
inf.run round to seeоббежать
inf.run round to seeобегать
inf.run round to seeобежать
Gruzovik, inf.run round to seeоббежать (оббежа́ть; pf of оббега́ть)
gen.run round to seeоббегать
agric.run-round plowingфигурная вспашка
agric.run-round plowingкруговая вспашка
gen.shelves run round the wallsпо всем стенам по всей комнате идут полки (round the room)