Terms for subject Makarov containing running-over

English	Russian
children are running over with energy – I can't keep them still for five minutes	энергия детей бьёт ключом, они и пять минут не посидят спокойно
during the last five years Fry had formed the habit of running over to Paris	в течение последних пяти лет у Фрая выработалась привычка совершать наезды в Париж
he left the tap running and the bathwater is running over	он не закрыл кран, и вода из ванной переливается
run back over the past	перебирать всё то, что было в прошлом
run back over the past	перебирать в уме всё то, что было в прошлом
run one's fingers down over her	провести пальцами вниз по ней
run one's fingers down over his face	провести пальцами вниз по его лицу
run one's fingers over her	провести пальцами по ней
run one's fingers over his face	провести пальцами по его лицу
run one's fingers over the keys of the piano	пробежать пальцами по клавишам рояля
run one's fingers up over her	провести пальцами вверх по ней
run one's fingers up over his face	провести пальцами вверх по его лицу
run one's hand down over her	провести рукой вниз по ней
run one's hand down over his face	провести рукой вниз по его лицу
run one's hand over	потрогать
run one's hand over one's hair	проводить рукой по волосам
run one's hand over one's hair	провести рукой по волосам
run one's hand over her	провести рукой по ней
run one's hand up over her	провести рукой вверх по ней
run one's hand up over his face	провести рукой вверх по его лицу
run hands over the machine	провести руками по машине
run over the names	просматривать список имен
run someone over to some place	отвезти (куда-либо; кого-либо)
run the machine over the credit card	прокатывать кредитную карточку
run the machine over the credit card	прокатать кредитную карточку
take a running jump over a ditch	перескочить ров с разбегу
the boy, running round the corner, nearly shoved the old lady over	мальчик, забежав за угол, чуть не сбил с ног пожилую женщину
the children are running over with energy – I can't keep them still for five minutes	энергия детей бьёт ключом, они и пять минут не посидят спокойно
the police and troops baton-charged, and running battles with the demonstrators took place over a wide area	на большой территории силы полиции и отряды, вооружённые дубинками, вступали в борьбу с демонстрантами
the price of coffee is running up all over the world	цена на кофе поднимается по всему миру