| Subject | English | Russian |
| oil | ASART Annular Seal Assembly Running Tool | Инструмент для спуска затрубного уплотнения (Islet) |
| O&G | blow protector running and retrieving tool | инструмент для спуска и подъёма защитной втулки (устанавливаемой в устьевую головку с целью предохранения рабочих поверхностей головки от повреждения при прохождении бурового инструмента) |
| oil | bowl protector running and retrieving tool | инструмент для спуска и подъёма защитной втулки |
| oil | cam actuated running tool | инструмент для спуска с гребёнками |
| oil | cam actuated running tool | спусковой инструмент с гребенчатыми плашками |
| O&G | casing hanger running tool | инструмент для спуска подвесной головки обсадной колонны |
| dril. | casing running tool | инструмент для спуска обсадной колонны (sergeantz) |
| O&G. tech. | choke module running tool | инструмент для спуска штуцерного модуля (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | combination running and pressure testing tool | комбинированный инструмент для спуска и опрессовки |
| oil | combination running and testing tool | комбинированный инструмент для спуска и опрессовки |
| oil | combination running-and-pressure testing tool | комбинированный инструмент для спуска и опрессовки |
| O&G | crossover running tool | инструмент для спуска с шарниром (используется для спуска опорной плиты и установки её на дне моря, уклон дна компенсируется шарниром) |
| oil | direct drive casing hanger running tool | специальный инструмент для одновременного спуска обсадной колонны и уплотнительного узла её подвесной головки |
| oil | direct drive casing hanger running tool | инструмент для одновременного спуска обсадной колонны и уплотнительного узла |
| oil | drilling tool running speed | скорость спуска бурового инструмента |
| O&G. tech. | high-pressure cap running tool assembly | лубрикатор (MichaelBurov) |
| dril. | J pin running tool | инструмент для спуска со штыря под J-образным пазом (для спуска подводного оборудования к подводному устью скважины) |
| dril. | J slot type running tool | инструмент с байонетными пазами (для спуска и подъёма подводного оборудования) |
| dril. | J slot type running tool | инструмент для спуска с J-образными пазами |
| oil | J-lot running tool | инструмент с байонетными пазами (для спуска и подъёма оборудования к подводному устью скважины) |
| oil | J-lot running tool | инструмент с J-образными пазами |
| oil | J-pin running tool | инструмент с байонетными пазами (для спуска и подъёма оборудования к подводному устью скважины) |
| oil | J-pin running tool | инструмент с J-образными пазами |
| oil | liner running tool receptacle | гнездо для подсоединения инструмента для спуска хвостовика |
| oil | liner running-setting tool | инструмент для спуска и подвески хвостовика |
| dril. | manu-kwik running tool | спусковой инструмент с соединителем типа "ману-квик" |
| O&G. tech. | module running tool | инструмент для спуска модуля (MichaelBurov) |
| oil | production tree running tool | инструмент для спуска фонтанной арматуры |
| oil | production-tree running tool | инструмент для спуска фонтанной арматуры (к подводному устью) |
| oil | rotation release running tool | инструмент для спуска, отсоединяющийся вращением |
| O&G, sakh. | rotation release running tool | освобождаемый вращением спускной инструмент |
| O&G | running and handling tool | инструмент для спуска и монтажа |
| energ.ind. | running and handling tool | устройство для обслуживания и монтажа (оборудования) |
| O&G, oilfield. | running and pulling tool | присоединение для спуска и подъёма |
| O&G | running and testing tool | комбинированный инструмент для спуска и опрессовки |
| oil | running- and- testing tool | комбинированный инструмент для спуска и опрессовки |
| oil | running of tool into well | спуск инструмента в скважину |
| O&G, O&G, oilfield. | running – pulling tool | спуско – подъёмное устройство |
| O&G, oilfield. | Running Tieback Tool | Спусковое стыковочное приспособление для обсадной колонны (Krutov Andrew) |
| O&G | running tool | "спускатель" (Johnny Bravo) |
| O&G | running tool | установочный инструмент (Johnny Bravo) |
| O&G, O&G, oilfield. | running tool | спускное устройство |
| O&G. tech. | running tool | инструмент для спуска |
| oil | running tool | спускное приспособление |
| oil | running tool | спускной инструмент |
| oil | running tool | "спускатель" (Johnny Bravo) |
| O&G, oilfield. | running tool | спускное присоединение |
| O&G, molikpaq. | Running tool for LP riser with 46" mandrel | Инструменты для стояка отводного устройства низкого давления с оправкой для закрепления 46" |
| oil | running-and-handling tool | инструмент для спуска и монтажа (в строительстве морских скважин) |
| oil | running-and-pulling tool | приспособление для спуска и подъёма |
| O&G. tech. | running-and-pulling tool | инструмент для спуска и подъёма |
| O&G | running-and-testing tool | комбинированный инструмент для спуска и опрессовки |
| O&G | seal assembly running tool | инструмент для спуска уплотнительного узла (для уплотнения подвесной головки обсадной колонны) |
| oil | seat protector running and retrieving tool | инструмент для спуска и извлечения защитной втулки |
| oil | speed of drilling tool running-in | скорость спуска бурового инструмента |
| oil | temporary abandonment cup running and retrieving tool | инструмент для спуска и извлечения колпака временно оставляемой морской скважины |
| oil | temporary guide base running tool | инструмент для спуска направляющей опорной плиты |
| oil | threaded actuated running tool | резьбовой инструмент для спуска |
| oil | tool running | спуск инструмента (в скважину) |
| tech. | tree cap running tool | инструмент для спуска заглушки фонтанной арматуры (MichaelBurov) |
| O&G, sahk.r. | tubing hanger running and orientation tool | приспособление для спуска и ориентации подвески насосно-компрессорной колонны |
| oil | two-trip running tool | двухрейсовый инструмент для спуска (позволяющий производить спуск и установку обсадной колонны и узла уплотнения за два рейса) |
| O&G, oilfield. | underwater wellhead running tool | инструмент для спуска подводного устьевого оборудования |
| oil | universal running tool | универсальный инструмент для спуска (обеспечивающий спуск, уплотнение и опрессовку подвесных головок обсадных колонн) |
| oil | wellhead running tool | инструмент для спуска подводного устьевого оборудования |
| O&G. tech. | X-mas tree running tool | инструмент для спуска фонтанной арматуры (ёлки фонтанных арматур MichaelBurov) |
