| Subject | English | Russian |
| idiom. | be running ahead of the story | забегать вперёд (в рассказе, повествовании Dmitry_Arch) |
| gen. | run a story | опубликовать сюжет (Earlier that month, Fox News had run a story claiming that... 4uzhoj) |
| gen. | run a story on the third page | помещать рассказ на третьей странице |
| gen. | run a story on the third page | давать рассказ на третьей странице |
| gen. | run the story back to its source | выяснить, что легло в основу рассказа |
| gen. | run the story this account, the article, this cartoon, etc. on page one | напечатать рассказ и т.д. на первой странице |
| polygr. | running story | рассказ с продолжением |
| gen. | running story | статья, имеющая продолжение (в других номерах журнала, газеты) |
| Makarov. | the messenger gasped out his story after running all the way from the battle | посланец, задыхаясь, выпалил свою историю – он бежал всю дорогу от того места, где была битва |
