 |
| English | Russian |
| run around | быть в компании (Yokky) |
| run around | околачиваться (Yokky) |
| run around | гулять (Andrey Truhachev) |
| run around | разгуливать (Andrey Truhachev) |
| run around | гулять (with с + instr., with) |
| run around | бродить (Andrey Truhachev) |
| run around | прогуливаться (Andrey Truhachev) |
| run around | слоняться (Yokky) |
| run around | мотаться (Tanya Gesse) |
| run around like a chicken with its head cut off | метаться как угорелая кошка (VLZ_58) |
| run around with one's hair on fire | носиться как ужаленный (Pentagon officials are once again running around with their hair on fire, seemingly oblivious to Trump's new directive.  nationalinterest.org Evgeny Shamlidi) |