 |
| English | Russian |
| get the runaround | получить очередную отписку (He expected to get the runaround, but surprisingly, the store offered him a refund. 4uzhoj) |
| give someone the runaround | отфутболить (Andrey Truhachev) |
| give someone the runaround | футболить (I'm trying to get a new visa, but the embassy staff keep giving me the runaround. Andrey Truhachev) |
| give someone the runaround | отделаться туманными объяснениями |
| give someone the runaround | водить за нос (The suspect gave police the runaround for 22 years. 4uzhoj) |
| give someone the runaround | отделаться от кого-либо отпиской (В.И.Макаров) |
| give someone the runaround | отделаться туманными отговорками |
| give someone the runaround | давать уклончивый ответ |
| give someone the runaround | заговаривать зубы |
| give someone the runaround | динамить |