Terms for subject General containing run risk

English	Russian
it is ridiculous to suppose there are any who would run risks	нелепо предполагать, что найдётся кто-нибудь, кто пошёл бы на риск
it is ridiculous to suppose there are any who would run risks	нелепо предлагать, что найдётся хоть кто-нибудь, кто пошёл бы на риск
it is ridiculous to suppose there are any who would run risks	нелепо предлагать, что найдётся хоть кто-нибудь, кто пошёл бы на риск
run a high risk	сталкиваться с немалым риском
run a high risk	подвергаться опасности
run a high risk	подвергать себя опасности
run a high risk	идти на серьёзный риск
run a high risk	подвергать себя большому риску
run a high risk	сильно рисковать
run a risk	пойти на риск (Andrey Truhachev)
run a risk	подвергать себя опасности
run a risk	играть с огнём
run a risk	подвергаться риску (the risk of discovery, the risk of losing one's job, a danger, the danger of being fired, the chance of being suspect of theft, etc., и т.д.)
run no risk of	не подвергаться риску (sth., чего-л.)
run no risk of	не подвергаться опасности (sth., чего-л.)
run risks	рискнуть
run risks	рисковать
run risks	идти на риск
run risks	подвергаться риску
run the risk	рискнуть (of)
run the risk	подвергаться риску (чего-л.)
run the risk	попытать счастья (в чём-л.)
run the risk	рисковать (of)
run the risk	идти на риск (triumfov)
run the risk of	попытать счастья (sth, в чём-л.)
run the risk of	рискнуть (sth)
run the risk of	рискнуть (semelfactive of рисковать)
run the risk of	подвергаться риску (sth., чего-л.)
run the risk of	рисковать (+ инфинитив Баян)
the risk of ... is run	существует опасность (см. словарь Циммермана и Веденеевой; чего-либо I. Havkin)
you run no risk of meeting him	тебе не грозит опасность встретить его