Terms for subject General containing run office

English	Russian
he hasn't run for office for years	он уже много лет не выставлял своей кандидатуры (на должность, пост и т. п.)
run an office	содержать офис (Ремедиос_П)
run an office	вести свой бизнес (Ремедиос_П)
run for elected office	баллотироваться
run for office	избираться (VLZ_58)
run for office	выдвигать свою кандидатуру на выборах (Tanya Gesse)
run for office	претендовать на должность (Am.her.dic Moriarty)
run for public office	выставлять свою кандидатуру на какой-либо пост
run to the post-office	сбегать на почту
run to the telegraph office and send him this telegram	жарь на телеграф, посылай ему телеграмму
the right to run for office	пассивное избирательное право (Tanya Gesse)
there are no letters from her and yet all he does is run to the post office continually	от неё всё нет писем, и он то и знай на почту бегает