Terms containing run in circles

Subject	English	Russian
gen.	he can run circles around the other students in his class.	он может дать сто очков вперёд другим ученикам в классе (Alexey Lebedev)
Makarov.	run around in circles	кидаться из стороны в сторону
Makarov.	run around in circles	бегать туда-сюда
Makarov.	run around in circles	суетиться без толку
idiom.	run around in circles	крутиться как белка в колесе (VLZ_58)
idiom.	run around in circles	бегать как угорелый (I've been running around in circles trying to get all the reports finished before the meeting. VLZ_58)
Makarov.	run around in circles	топтаться на месте
gen.	run around in circles	топтаться на одном месте (to think or argue about something without deciding anything or making progress teterevaann)
gen.	run around in circles	совершенно сбить с толку (Interex)
inf.	run in circles	суетиться (Stop running in circles and get more organized – Перестань суетиться и наведи порядок в своих делах VLZ_58)
gen.	run in circles	бегать по кругу (Scorrific)
inf.	run in different circles	находиться в разных весовых категориях (VLZ_58)
inf.	run in different circles	вращаться в разных кругах (VLZ_58)
Makarov.	run round in circles	суетиться без толку
nautic.	run round in circles	описывать циркуляции
navig.	run round in circles	описывать циркуляцию
inf.	run round in circles	носиться без толку (I've been running round in small circles all day – Я сегодня ношусь целый день и все без толку VLZ_58)
Makarov.	run round in circles	топтаться на месте
Makarov.	run round in circles	вертеться как белка в колесе
proverb	run round in small circles	вертеться, кружиться как белка в колесе