Terms for subject General containing run at

English	Russian
be run at some cost	обходиться в определённую сумму (об эксплуатации машины и т.п.)
run at	достигать (уровня Ремедиос_П)
run at	составить (сумму Ремедиос_П)
run at	накинуться (на кого-либо)
run at	достичь (уровня Ремедиос_П)
run at	наброситься
run at	составлять (о сумме Ремедиос_П)
run at a deficit	уйти в минус (baletnica)
run at a loss	работать с убытком (Ремедиос_П)
run at a loss	работать в убыток (Ремедиос_П)
run at a loss	терпеть убытки (reverso.net Aslandado)
run at a very high speed	двигаться с очень большой скоростью (at full speed, at 60 miles an hour, etc., и т.д.)
run at breakneck pace	бежать сломя голову
run at breakneck pace	бежать со всех ног
run at breakneck speed	бежать сломя голову
run at full capacity	работать с полной загрузкой мощностей (Andrey Truhachev)
run at full capacity	работать на полную мощность (Andrey Truhachev)
run at full capacity	работать в полную силу (Andrey Truhachev)
run at full capacity	работать в условиях полной загруженности (Andrey Truhachev)
run at full capacity	работать на полную производственную мощность (Andrey Truhachev)
run at full capacity	работать в условиях полной загруженности мощностей (Andrey Truhachev)
run at full capacity	работать с полной нагрузкой (Andrey Truhachev)
run at full power	работать на полную мощность (VLZ_58)
run at full speed	бежать со всех ног
run at full speed	лететь на всех парах
run at grass	быть не у дел
run at heels	бежать рядом (о собаке)
run at scale	выполнять на требуемом уровне (MasterK)
run at the enemy	наброситься на врага
run at the enemy	броситься на врага
run at the railings	налететь на ограду
run at the tilt	обрушиваться
run at the tilt	мчаться с копьем наперевес
run at the tilt	яростно атаковать
run at tilts	ломать копья
run at tilts	биться на копьях
run at top speed	разбежаться
run at top speed	разбегаться
run at top speed	бежать сломя голову
run at top speed	бежать со всех ног
run at with a knife	броситься на кого-либо с ножом
take a run at	рискнуть сделать (что-л.)
take a run at	попытаться заняться (чем-либо)
take a run at	попытаться
this car can be run at a small cost	расходы на эксплуатацию этой машины очень невелики