Terms containing rulemaking

Subject	English	Russian
gen.	administrative rulemaking	административное нормотворчество (Stas-Soleil)
tech.	advance notice of proposed rulemaking	предварительное уведомление о предложенных нормативных документах
energ.ind.	advance notice of proposed rulemaking	заранее посланное уведомление эксплуатирующим организациям относительно предполагаемых изменений процедуры разработки правил (напр., по отчётности, анализу аварийных ситуаций на ТЭС или АЭС и др.)
ecol.	advance notice of proposed rulemaking	предварительное оповещение о разрабатываемых правилах
mil., avia.	Aging Transport Systems Rulemaking Advisory Committee	консультативный комитет по выработке требований к вырабатывающим ресурс транспортным системам
mil., avia.	Aviation Rulemaking Advisory Committee	Совещательный комитет по авиационным правилам
tech.	enhanced participatory rulemaking	усовершенствованное совместное нормотворчество
tech.	Industry Degraded Core Rulemaking	Программа контроля тяжёлых аварий с повреждением активной зоны ядерных реакторов
energ.ind.	industry degraded core rulemaking	правила контроля тяжёлых аварий с повреждением активной зоны, установленные для ядерной энергетики
energ.ind.	Industry Degraded Core Rulemaking	Программа контроля тяжёлых аварий с повреждением активной зоны ядерных реакторов (США)
energ.ind.	Industry Degraded Core Rulemaking Group	группа экспертов, созданная энергетическими фирмами для анализа документов Комиссии по ядерному регулированию, касающихся предотвращения разрушения активной зоны и разработки упрощённых методов оценки риска (США)
gen.	judicial rulemaking	судебное нормотворчество (Stas-Soleil)
gen.	legislative rulemaking	законодательное нормотворчество (Stas-Soleil)
fin.	Municipal Securities Rulemaking Board	Совет по определению правил для муниципальных ценных бумаг (anechka.bess)
energ.ind.	notice of proposed rulemaking	уведомление о внесении изменений в нормы и правила
energ.ind.	Notice of Proposed Rulemaking	уведомление потенциальных загрязнителей о предполагаемой разработке новых правил (в области защиты окружающей среды)
avia.	Notice of Proposed Rulemaking	Извещение о предполагаемом пересмотре правил (4uzhoj)
tech.	petition for rulemaking	ходатайство о разработке нормативного документа
tech.	proposal for rulemaking	предложение о разработке нормативного документа
energ.ind.	proposal for rulemaking	предложение по разработке правил (напр., анализа, контроля и др.)
gen.	rulemaking board	регламентирующий совет (Alexander Demidov)