 |
| English | Russian |
| ruffle feathers | заводить (VLZ_58) |
| ruffle feathers | лезть под кожу (VLZ_58) |
| ruffle feathers | возмущать (VLZ_58) |
| ruffle feathers | озлоблять (VLZ_58) |
| ruffle one's feathers | выводить из себя (Taras) |
| ruffle one's feathers | оскорблять (Taras) |
| ruffle feathers | выводить из себя (VLZ_58) |
| ruffle one's feathers | наносить оскорбление (Taras) |
| ruffle one's feathers | раздражать (Taras) |
| ruffle feathers | сердить (VLZ_58) |
| ruffle feathers | раздражать (VLZ_58) |
| ruffle feathers | задевать за живое (VLZ_58) |
| ruffle some feathers | вызывать недовольство (Lord Mandelson said his new autobiography detailing the "soap opera" of the New Labour years is sure to "ruffle some feathers". capricolya) |