| Subject | English | Russian |
| comp., net. | Apple Update Routing Protocol | протокол обновления маршрутной информации AppleTalk (Протокол маршрутизации компании Apple Computer, обеспечивающий эффективное использование пропускной способности сети, повышение уровня безопасности, и туннельный обмен между сетями AppleTalk) |
| comp., net. | AppleTalk AppleTalk Update-based Routing Protocol | протокол маршрутизации с обновлением среды AppleTalk |
| IT | AppleTalk Update-based Routing Protocol | протокол маршрутизации с обновлением среды AppleTalk |
| comp., net. | AppleTalk Update-based Routing Protocol | протокол маршрутизации с обновлением маршрутной информации в среде AppleTalk (сокр. AURP; метод инкапсуляции трафика в сети AppleTalk в заголовок внешнего протокола, позволяющий двум или более разобщенным сетевым комплексам AppleTalk соединяться через внешнюю сеть (напр., через сеть TCP/IP), образуя глобальную сеть AppleTalk. Такое соединение называется туннелем AURP. Кроме функции инкапсулирования, протокол AURP, благодаря обмену маршрутной информацией между внешними маршрутизаторами, позволяет вести таблицы маршрутизации для всей глобальной сети AppleTalk ssn) |
| el. | distance vector multicast routing protocol | дистанционно-векторный протокол маршрутизации при многоадресной передаче |
| comp., net. | Distance Vector Multicast Routing Protocol | протокол дистанционной векторной групповой многоадресной маршрутизации |
| telecom. | distance vector multicast routing protocol | протокол групповой маршрутизации по вектору расстояния (ssn) |
| telecom. | distance vector multicast routing protocol | дистанционно-векторный протокол многоадресатной маршрутизации (ssn) |
| el. | distance vector multicast routing protocol | протокол DVMRP |
| Gruzovik, IT | distance vector multicast routing protocol | протокол дистанционной векторной многонаправленной маршрутизации (abbr. DVMRP) |
| el. | distance vector multicast routing protocol | протокол DVMPR |
| tech. | distance vector multicast routing protocol | протокол дистанционной маршрутизации сообщений с использованием векторной многоканальной трансляции |
| telecom. | distance vector routing protocol | протокол маршрутизации на основе вектора расстояния (oleg.vigodsky) |
| telecom. | distance-vector multicast routing protocol | дистанционно-векторный протокол многоадресатной маршрутизации (специальный протокол, который используется для распространения многоадресатных маршрутов ssn) |
| comp., net. | distance-vector routing protocol | протокол дистанционно-векторной маршрутизации |
| telecom. | dynamic IP routing protocol | протокол динамической IP маршрутизации (ssn) |
| O&G, casp. | hot standby routing protocol | протокол HSRP (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | hot standby routing protocol | протокол связи с маршрутизатором горячего резерва (Yeldar Azanbayev) |
| telecom. | IGP routing protocol | протокол маршрутизации IGP (ssn) |
| mil., avia. | interdomain routing protocol | протокол междоменной маршрутизации |
| el. | interior gateway routing protocol | протокол IGRP |
| comp., net. | Interior Gateway Routing Protocol | Частный протокол IGP, используемый маршрутизаторами Cisco System и не обеспечивающий интероперабельности со стандартными протоколами |
| telecom. | interior gateway routing protocol | протокол маршрутизации внутреннего шлюза (используется маршрутизаторами CISCO ssn) |
| Gruzovik, IT | interior gateway routing protocol | протокол внутренней шлюзовой маршрутизации (abbr. IGRP) |
| comp., net. | Interior Gateway Routing Protocol | протокол внутренней маршрутизации между шлюзами |
| el. | Internet gateway routing protocol | межшлюзовый протокол маршрутизации в Internet |
| el. | Internet gateway routing protocol | шлюзовый протокол маршрутизации в Internet |
| inet. | Internet Gateway Routing Protocol | Частный протокол IGP, используемый маршрутизаторами Cisco System |
| el. | Internet gateway routing protocol | протокол IGRP |
| comp., net. | Internet Gateway Routing Protocol | Частный протокол IGP, используемый маршрутизаторами Cisco System и не обеспечивающий интероперабельности со стандартными протоколами |
| telecom. | intradomain routing protocol | протокол внутридоменной маршрутизации (oleg.vigodsky) |
| telecom. | link state routing protocol | протокол маршрутизации на основе состояния канала (oleg.vigodsky) |
| telecom. | link-state routing protocol | протокол маршрутизации по состоянию канала (ssn) |
| telecom. | multicast routing protocol | протокол маршрутизации многоадресной передачи (ssn) |
| comp. | multi-protocol routing | многопротокольная маршрутизация |
| media. | next hop routing protocol | протокол одношаговой маршрутизации (позволяет устанавливать прямое соединение между отправителем и получателем при организации взаимодействия сетей без широковещательной рассылки) |
| el. | next-hop routing protocol | протокол NHRP |
| el. | next-hop routing protocol | протокол односкачковой маршрутизации |
| telecom. | normal routing protocol | обычный протокол маршрутизации (oleg.vigodsky) |
| media. | OSPF routing protocol for IP | протокол предпочтения кратчайшего пути |
| media. | OSPF routing protocol for IP | протокол IP-маршрутизации OSPF (предназначен для динамического обмена информацией об IP-маршрутизации между несколькими маршрутизаторами сети, для определения маршрутов используется алгоритм поиска наикратчайшего пути) |
| comp., net. | protocol independent routing | маршрутизация, независимая от протокола |
| media. | protocol-transparent routing | протокольно-прозрачная маршрутизация (пакет передаётся, если он не локальный) |
| telecom. | redundant routing protocol | протокол маршрутизации с дублированием (oleg.vigodsky) |
| telecom. | routed and routing protocol | маршрутизируемый протокол и протокол маршрутизации (oleg.vigodsky) |
| IT | routed protocol | маршрутизируемый протокол |
| tech. | routing information protocol | стандарт IGP |
| media. | routing information protocol | протокол обмена информацией между маршрутизаторами |
| media. | routing information protocol | протокол внутреннего шлюза IGP, поставляемый вместе с системами UNIX BSD |
| media. | routing information protocol | протокол обмена информацией о маршрутизации (т.е. о расположении маршрутизаторов в сети, использует счётчик узлов в качестве метрики маршрутизации на основе длин векторов, поддерживается сетевыми службами Xerox, протоколом IPX фирмы Novell и TCP/IP) |
| comp., net. | routing Information Protocol | протокол RIP |
| telecom. | routing information protocol | протокол данных маршрутизации (устаревший протокол. Тем не менее, достаточно широко распространён благодаря утилите routed, которая является стандартной программой для операционных систем UNIX-семейства ssn) |
| IT | routing information protocol | протокол маршрутной информации |
| data.prot. | Routing Information Protocol | протокол информационной программы |
| O&G, casp. | routing information protocol | протокол маршрутной информации (Yeldar Azanbayev) |
| IT | routing information protocol | информационный протокол маршрутизации |
| commun. | routing information protocol | протокол информации маршрутизации (RIP) |
| commun. | routing information protocol | протокол маршрутизации информации |
| IT | routing information protocol | протокол RIP (unact.ru Bricker) |
| el. | routing information protocol | протокол данных маршрутизации |
| comp., net. | routing Information Protocol | протокол обмена информацией о маршрутизации |
| comp., MS | Routing Information Protocol | протокол RIP (An industry standard, distance vector routing protocol used in small- to medium-sized Internet Protocol (IP) and Internetwork Packet Exchange (IPX) internetworks) |
| telecom. | routing information protocol | протокол обмена маршрутной информацией (oleg.vigodsky) |
| inet. | Routing Information Protocol | Протокол Interior Gateway Protocol (поставляющийся с Berkeley UNIX В сетях IP, протокол RIP является внутренним протоколом маршрутизации, используемом для обмена информацией между сетями (В сетях IPX, RIP является динамическим протоколом, используемым для сбора информации о сети и управления ею); IGP) |
| abbr., comp., net. | Routing Information Protocol | Протокол Interior Gateway Protocol IGP, поставляющийся с Berkeley UNIX (В сетях IP, протокол RIP, работающий на основе дистантных векторов, является внутренним протоколом маршрутизации, используемом для обмена информацией между сетями. В сетях IPX, RIP является динамическим протоколом, используемым для сбора информации о сети и управления ею. С точки зрения данного протокола лучшим является маршрут, содержащий наименьшее число интервалов (хопов)) |
| telecom. | routing information protocol | протокол обмена данными для маршрутизации |
| comp. | routing information protocol | протокол маршрутизации |
| telecom. | routing internet protocol | интернет-протокол маршрутизации (oleg.vigodsky) |
| telecom. | routing or signaling protocol | протокол маршрутизации или сигнализации (oleg.vigodsky) |
| media. | routing protocol | протокол маршрутизации с помощью определённых алгоритмов маршрутизации, примерами такого протокола являются IGRP, OSPF и RIP (используются для автоматического обмена информацией о состоянии сети между маршрутизаторами и выбора оптимального пути передачи данных) |
| comp., net. | routing protocol | протокол маршрутизации |
| media. | routing protocol | протокол маршрутизации (информация между соседними узлами) |
| comp. | routing protocol | маршрутный протокол |
| comp., net. | routing protocol | маршрутизирующий протоколов (specifies how routers communicate with each other, disseminating information that enables them to select routes between any two nodes on a computer network Alex_Odeychuk) |
| media. | routing protocol | протокол выборок маршрута |
| progr. | routing protocol domain | домен протоколов маршрутизации (ssn) |
| media. | routing protocol for IP | протокол IP-маршрутизации RIP2 предназначен для динамического обмена информацией об IP-маршрутизации между несколькими маршрутизаторами сети, для определения и выбора маршрутов используется дистанционно-векторный алгоритм, RIP — routing information protocol (протокол маршрутной информации, протокол RIP) |
| media. | routing protocol for IPX | протокол IPX-маршрутизации RIP/SAP (предназначен для динамического обмена информацией об IPX-маршрутизации между несколькими маршрутизаторами сети, для определения и выбора маршрутов используется дистанционно-векторный алгоритм) |
| progr. | routing protocol infrastructure | инфраструктура протокола маршрутизации (ssn) |
| comp., net. | routing protocol on the internet | протокол маршрутизации в сети интернет (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | routing protocol packet | пакет протокола маршрутизации (ssn) |
| telecom. | routing protocols | протоколы маршрутизации (ssn) |
| comp., net. | routing Table Maintenance Protocol | протокол обслуживания таблицы маршрутизации |
| IT | Routing Table Maintenance Protocol | протокол обслуживания таблиц маршрутизации |
| media. | routing table maintenance protocol | протокол маршрутизации, применяемый в сетях AppleTalk |
| IT | Routing Table Management Protocol | протокол управления таблицами маршрутов |
| media. | routing table protocol | протокол таблиц маршрутизации (распространяет информацию о топологии сети и позволяет серверам виртуальной интегрированной сетевой службы — VINES находить соседних клиентов, серверы и маршрутизаторы) |
| media. | sequenced routing update protocol | протокол упорядоченного обновления маршрутов (протокол с помощью которого серверы виртуальной интегрированной сетевой службы (VINES) находят соседних клиентов, серверы и маршрутизаторы) |
| telecom. | signaling and routing protocol | протокол сигнализации и маршрутизации (oleg.vigodsky) |
| telecom. | signalling and routing protocol | протокол сигнализации и маршрутизации (oleg.vigodsky) |
| media. | simple multicast routing protocol | простой протокол маршрутизации сети AppleTalk, разработанный для поддержки видеоконференций |
| media. | simple multicast routing protocol | простой протокол многоадресной маршрутизации потоков мультимедийных данных в крупных сетях с многоадресной передачей пакетов |
| Gruzovik, IT | source routing protocol | протокол SRP (abbr. SRP) |
| progr. | source routing protocol | исходный протокол маршрутизации (ssn) |
| comp., net. | source routing protocol | протокол маршрутизации от источника |
| IT | source routing protocol | протокол маршрутизации от источника (связной протокол) |
| media. | source routing protocol | протокол гибкого изменения топологии сети, включая перемещение рабочих станций в локальную сеть без изменения программных или аппаратных средств |
| telecom. | standard IP routing protocol | стандартный протокол IP-маршрутизации (oleg.vigodsky) |
| telecom. | standard routing protocol | стандартный протокол маршрутизации (oleg.vigodsky) |
| telecom. | static routing protocol | статический протокол маршрутизации (ssn) |
| progr. | supported routing protocol | поддерживаемый протокол маршрутизации (ssn) |
| progr. | unicast routing protocol | протокол маршрутизации одноадресной передачи (ssn) |
