English | Russian |
round peg in a square hole | быть не на своём месте (Yeldar Azanbayev) |
round the corner | в шаговой доступности (Также используется вариант "around the corner". VLZ_58) |
totals may not add due to rounding | из-за округления суммы могут не совпадать (VLZ_58) |