Terms for subject General containing round-up

English	Russian
a round-up of criminals	облава на преступников
a round-up of old friends	встреча старых друзей
organize a round-up	устроить облаву
press round-up	обзор печати
resort to a police round-up	производить облаву (силами полиции)
round up	конные загонщики
round up	согнать (скот)
round up	собирать в одном месте
round up	производить облаву
round up	окружать
round up	округлять (please round up tax paid – enter your figures in whole pounds, ignore the pence 4uzhoj)
round up	собрать
round up	собирать (MargeWebley)
round up	повязать (о правонарушителе Ivan Pisarev)
round up	хватать (людей Taras)
round up	окружить (The police rounded up a number of suspects.)
round up	скрутить (в значении арестовать, задержать Deska)
round up	выкруживать (Oksanut)
round up	собраться
round up	округлять к меньшему (Alexander Matytsin)
round up	округлять с повышением
round up	закругляться
round up	созывать
round up	обкладывать (зверя)
round up	загон скота
round up and torture	арест и пытки
round up horses	табунить лошадей
round up lessons	обзор/ анализ уроков (Liliya Marsden)
round up one's old crew	поднять свои старые связи (Источник – английское и русское описание х/ф "Токарев", 2014 г. dimock)
round up with	сделать резюме (Artjaazz)
round-up	обзор новостей (по радио, в газете)
round-up	облава
round-up	окружение
round-up	загон скота (для клеймения)
round-up of old friends	встреча старых друзей
sports round-up	сводка спортивных новостей
sports round-up	спортивное обозрение (по радио)