| Subject | English | Russian |
| O&G, casp. | double round turn | двойной захват (петлей каната Yeldar Azanbayev) |
| nautic. | round turn | шлаг троса (обнесённого на шпиль, кнехт) |
| mil., tech. | round turn | шлаг каната (напр., обнесённого на кнехт) |
| energ.syst. | round turn | круговые сделки (MichaelBurov) |
| bank. | round turn | полностью завершённая фьючерсная операция |
| wood. | round turn | разворотная площадка на лесовозной дороге |
| forex | round turn | полная транзакция (lawput) |
| busin. | round turn | завершённая фьючерсная операция |
| bank. | round turn | разовое комиссионное вознаграждение брокеру при ликвидации срочной позиции |
| nautic. | round turn | два крыжа (на якорных цепях) |
| mil., tech. | round turn and two half hitches | штык с двумя шлагами (узел) |
| nautic. | round turn and two half-hitches | два полуштыка со шлагом |
| nautic. | round turn lashing | схема найтовки "дурацкой петлей" (Петлевое крепление найтовами, при котором концы найтовов закреплены с
обеих сторон (см. рисунок 7.44), также известное как крепление "дурацкой петлей", не обеспечивает никакого непосредственного крепления и не предотвращает скатывания упаковки/предмета груза, поэтому такое крепление не рекомендуется.  unece.org Lonely Knight) |
| nautic. | round turn of bilge | пологое скуловое закругление |
| nautic. | round turn of bilge | закруглённая скула |
| yacht. | Round turn with two half-hitches | штык со шлагом |
| invest. | round-turn | взаимозачёт противоположных сделок |
| gen. | round-turn | раунд-тёрн |
| O&G, casp. | single round turn | одинарный захват (петлей каната Yeldar Azanbayev) |
