 |
| Subject | English | Russian |
| sport. | rotate shifts | изменять порядок выхода на лёд |
| gen. | rotate shifts | чередовать рабочие смены (Bullfinch) |
| gen. | rotating shift | чередующиеся смены (неделя работы в утреннюю, неделя – в вечернюю, неделя – в ночную смену) |
| econ. | rotating shift | система скользящей сменности (по истечении каждой недели рабочий переходит в другую смену) |
| Makarov. | rotating shift | чередующиеся смены (неделя работы в утреннюю, неделю – в вечернюю, неделя – в ночную смену) |
| econ. | rotating shift | скользящая смена |
| avia., med. | rotating shift | скользящий график сменной работы |
| avia., med. | rotating shift system | система скользящего графика смен |
| avia., med. | rotating shift system | скользящий график смен |
| busin. | rotating shift work | скользящий график работы |
| gen. | work rotating shifts | работать по вахтовому методу (Bullfinch) |