| Subject | English | Russian |
| automat. | axial piston pump of the rotary cylinder-type | аксиально-поршневой насос с наклонным блоком |
| tech. | axial-plunger rotary pump | ротационный аксиально-поршневой насос |
| cem. | constant-pressure rotary pump | вращательный насос постоянного давления |
| O&G | gear rotary pump | зубчатый насос |
| transp. | gear rotary pump | шестерёнчатый насос |
| transp. | gear rotary pump | насос с зубчатой передачей |
| Makarov. | gear rotary pump | шестерённый насос |
| tech. | lobar rotary pump | коловратный насос |
| tech. | lobe rotary pump | коловратный насос |
| pmp. | lobe rotary pump | кулачковый насос (AlexADD) |
| pmp. | mechanical rotary pump | механический ротационный насос (igisheva) |
| tech. | oil-sealed rotary pump | центробежный насос с масляным уплотнением |
| O&G, sakh. | progressive cavity pump = rotary screw | ротационный винтовой |
| polygr. | rotary air pump | ротационный воздушный насос |
| automat. | rotary air pump | роторный пневмонасос |
| construct. | rotary air pump | центробежный воздушный насос |
| construct. | rotary air pump | ротационный насос |
| nautic. | rotary air pump | роторный воздушный нагнетатель |
| nautic. | rotary air pump | роторный воздушный насос |
| transp. | rotary barrel pump for non-corrosive petroleum based fluids of light to medium viscosity | роторный насос для перекачки из бочек не коррозионных нефтепродуктов лёгкой и средней вязкости |
| oil | rotary dry vacuum pump | сухой ротационный вакуум-насос |
| transp. | rotary fuel injection pump | ротационный топливный насос |
| automat. | rotary fuel injection pump | роторный топливный насос |
| automat. | rotary gear pump | шестерённый насос |
| Makarov. | rotary jet pump | водоплёночный насос |
| transp. | rotary lobe pump | коловратный насос |
| automat. | rotary piston lobe pump | коловратный насос |
| automat. | rotary piston lobe-type pump | коловратный насос |
| oil | rotary mercury pump | ротационный ртутный насос |
| tech. | rotary multiplate vacuum pump | вращательный вакуумный многопластинчатый насос |
| phys. | rotary oil pump | ротационный масляный насос |
| phys. | rotary oil pump | вращательный масляный насос |
| Makarov. | rotary piston lobe pump | коловратный насос |
| Makarov. | rotary piston lobe-type pump | коловратный насос |
| tech. | rotary piston pump | роторно-поршневой насос (MichaelBurov) |
| nautic. | rotary piston pump | роторный поршневой насос |
| automat. | rotary plunger pump | плунжерный насос |
| O&G, sakh.a. | rotary positive displacement pump | объёмный насос роторного типа |
| O&G, sakh. | rotary positive displacement pump | роторный поршневой насос прямого вытеснения |
| construct. | rotary pump | лопастный насос |
| el. | rotary pump | вращающийся насос |
| oil | rotary pump2 | роторный насос |
| mech.eng., obs. | rotary pump | лопастной насос |
| mech.eng., obs. | rotary pump | капсельный насос |
| transp. | rotary pump | центробежный коловратный насос |
| railw. | rotary pump | ротативный насос |
| mech.eng., obs. | rotary pump | насос с вращающимся поршнем |
| O&G | rotary pump | центробежный насос |
| polym. | rotary vane pump | центробежный лопастный насос |
| auto. | rotary pump | ротативный коловратный насос |
| auto. | rotary pump | ротативный центробежный насос |
| tech. | rotary pump | вращательный насос |
| tech. | rotary pump | коловратный насос |
| tech. | rotary pump | роторный насос |
| gen. | rotary pump | ротационный насос |
| O&G, tengiz. | rotary pump http://www.impel.com.ua/articles/rotornasos.shtml | роторный насос (Aiduza) |
| O&G, tengiz. | rotary pump, RP | роторный насос (добавил RP намеренно, чтобы сделать ссылку  impel.com.ua) |
| oil | rotary pump, RP | роторный насос |
| nat.res. | rotary slide-valve vacuum pump | шиберный вакуумный насос |
| oil | rotary type pump | ротационный насос |
| dril. | rotary type pump | центробежный насос |
| oil | rotary vacuum pump | ротационный вакуум-насос |
| el. | rotary vacuum pump | ротационный вакуумный насос |
| phys. | rotary vacuum pump | вращательный вакуумный насос |
| tech. | rotary vacuum pump | роторный вакуум-насос |
| hydraul. | rotary vane pump | пластинчатый гидронасос (muzungu) |
| O&G. tech. | rotary vane pump | центробежный лопастной насос |
| el. | rotary vane pump | ротационный лопаточный насос |
| electr.eng. | rotary vane pump | центробежный лопастной насос |
| gen. | rotary vane pump | центробежный насос (A rotary vane pump is a positive-displacement pump that consists of vanes mounted to a rotor that rotates inside of a cavity. wiki Alexander Demidov) |
| tech. | rotary vane vacuum pump | пластинчато-роторный вакуумный насос (OlegHalaziy) |
| automat. | rotary vane-type pump | пластинчатый насос |
| automat. | rotary vane-type pump | лопастной насос |
| tech. | rotary vortex pump | роторно-вихревой насос (love_me) |
| automat. | rotary-displacement pump | роторный насос |
| O&G. tech. | rotary-piston pump | ротационно-поршневой насос |
| electr.eng. | rotary-piston pump | ротационный поршеньковый насос |
| electr.eng. | rotary-plunger pump | ротационный поршеньковый насос |
| Gruzovik, pmp. | screw rotary pump | червячный насос |
| tech. | semi-rotary pump | крыльчатый насос (Yuriy Melnikov) |
| mech.eng., obs. | semi-rotary pump | лопастный насос |
| oil | single-vane rotary pump | одношиберный насос |
| O&G. tech. | single-vane rotary pump | одношиберный ротационный насос |
| O&G | single-vane rotary pump | одношиберный ротационный насос |
| el. | sliding vane rotary pump | ротационный лопастный насос |
| automat. | sliding vane rotary pump | пластинчато-роторный насос |
| gen. | tbe for rotary pump | техническая оценка тендерного предложения для центробежного насоса (ATU; УЩО eternalduck) |
| electr.eng. | two-lobe rotary pump | ротационный насос с двух кулачковыми роторами |
| O&G. tech. | two-lobe rotary pump | ротационный насос с двухкулачковыми роторами |
| tech. | two-lobe rotary pump | насос с двухкулачковым ротором |
| automat. | vacuum rotary pump | вакуумный центробежный насос |
| O&G. tech. | variable-delivery rotary pump | регулируемый дозирующий ротационный насос |
| nautic. | vertical-spindle rotary pump | вертикально-ротативный насос |
