Terms for subject Informal containing roses

English	Russian
look at something through rose-colored glasses	видеть в розовом свете
look through rose-tinted glasses	смотреть через розовые очки (Mongolian_spy)
no rose	не подарок (she's no rose Viacheslav Volkov)
pin a rose on your nose	молодец, возьми с полки пирожок (wiktionary.org e_mizinov)