Terms for subject Oilfields containing roping

English	Russian
angle of rope twist	угол свивки каната
dead line of drilling rope	неподвижный конец талевого каната
drilling rope fast line	сбегающий конец талевого каната
eye splice of rope	заделка конца каната
guide rope	направляющий трос
lay of rope	угол свивки каната
tang-lay rope	канат параллельной свивки
wire rope clamp	канатный зажим
wire-rope cutter	присоединение для резки каната
wire-rope damper	успокоитель каната
wire-rope layer	тросоукладчик
wire-rope spooling speed	скорость навивки (талевого каната)
wire rope tension monitor	индикатор натяжения вспомогательного каната
wire-line rope grab	ёрш ловильный