English | Russian |
get roped in | оказаться вовлечённым (в нежелательную ситуацию; slang; We bettere get out before we get roped in. Val_Ships) |
ribbon roping | вид состязания в родео, когда один ковбой заарканивает бычка, а другой обычно девушка должен сорвать ленточку с хвоста бычка (na-ta-Sh1) |
team roping | командное заарканивание (состязание, обычно входящее в программу родео (rodeo); задача команды ковбоев (cowboy) – заарканить и связать бычка с помощью лассо (lasso) ssn) |