Terms containing rope laying

Subject	English	Russian
tech.	cable-laid rope	кабельтовый канат
oil	cross-rope lay	крестовая свивка каната
tech.	cross rope lay	крестовая свивка каната
mining.	cross-lay rope	канат крестовой свивки
construct.	double regular-lay rope	двойной канат крестовой свивки (Yerkwantai)
oil	double-rope lay	двойная свивка каната
tech.	double rope lay	двойная свивка каната
tech.	double-lay rope	канат двойной свивки (ADENYUR)
construct.	equal lay rope	канат параллельной свивки
mining.	lang lay rope	канат односторонней свивки
tech.	Lang rope lay	параллельная свивка каната
railw.	lang-lay rope	канат продольной свивки
tech.	lang-lay rope	канат параллельной свивки
mining.	Lang-lay rope	канат свивки Ланга (со свивкой проволок в пряди и прядей в канат в одном направлении)
railw.	lang-lay rope	трос, в котором стренги и проволоки свиты в одну сторону
oil	lang-lay wire rope	проволочный канат параллельной свивки
mining.	lang's lay rope	канат параллельной свивки
tech.	lay angle of a rope	угол свивки каната
O&G, oilfield.	lay of rope	угол свивки каната
gen.	lay rope	свить верёвку
Gruzovik, nautic.	lay rope	вить верёвку
gen.	lay rope	вить верёвку
tech.	lay strands into rope	свивать пряди в канат
textile	laying the rope	скручивание прядей в канат
fish.farm.	left lay rope	канат левой свивки (dimock)
oil	left regular-lay rope	канат левой крестовой свивки
tech.	left rope lay	левая свивка каната
nautic.	lone-lay rope	трос пологого спуска
construct.	long-lay rope	канат продольной свивки
tech.	nonparallel-lay rope	канат непараллельной свивки
tech.	ordinary rope lay	поперечная свивка каната
construct.	parallel lay rope	канат параллельной свивки
tech.	plain-laid rope lay	параллельная свивка каната
geol.	regular lay rope	канат крестовой свивки
oil	regular-rope lay	крестовая свивка каната
tech.	regular rope lay	поперечная свивка каната
textile	regular-lay rope	канат уравновешенной свивки
oil	regular-lay rope	канат крестовой свивки
textile	regular-lay rope	канат с каболками в стренгах, свитых в противоположную сторону по отношению стренг в канате
tech.	regular-lay rope	канат поперечной свивки
mining.	regular-lay rope	канат с крестовой свивкой
oil	right regular-lay rope	канат правой крестовой свивки
tech.	right-lay rope	канат правой свивки
gen.	rope lay	стренга (vlad-and-slav)
tech.	rope laying	укладка троса
textile	rope laying	витьё канатов
tech.	rope laying	укладка каната
O&G, oilfield.	tang-lay rope	канат параллельной свивки
met.	two lay rope	канат двойной свивки (acc. to ГОСТ 2688-80 J_J)
tech.	universal rope lay	параллельная свивка каната