 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | pigs root about in the mud for their food | свиньи копаются в грязи в поисках пищи |
| Makarov., inf. | root about | разыскивать (в поисках чего-либо) |
| Makarov. | root about | рыть землю рылом (о свинье) |
| gen. | root about | копаться (в чём-либо NGGM) |
| gen. | root about | рыться (NGGM) |
| gen. | root about | искать (NGGM) |
| Makarov. | root about | рыться |
| Makarov. | root about | подрывать корни (о свинье) |
| Makarov. | root about among the things | рыться в вещах |
| gen. | root about in a drawer | рыться в ящике |
| gen. | root around/about | копаться (в вещах и т.п. bookworm) |