Terms for subject Mechanic engineering containing rolls

English	Russian
bending roll	нажимной вал
bending roll	загибочный вал (листозагибочного станка)
bending roll	сгибающий валок
bending roll	давильный вал
bending rolls	гибочный станок
bending rolls	гибочный стол с валками
billet roll	черновой валок
billet roll	подготовительный валок
bloom roll	черновой валок
bloom roll	подготовительный валок
burnishing roll	полировальный вал
cam roll	роликовый кулачок
cam roll	кулачковый барабан
cam roll	распределительный барабан
cam roll	эксцентричный ролик
cam roll	фоллоуэр (ролик, на который действует кулачок)
direct coupled roll	валок, получающий движение (в прокатном стане)
friction roll	холостой валок (прокатного стана)
friction roll	холостой вал
friction roll drop hammer	молот с натяжным ремнём
friction roll drop hammer	падающий молот с доской
gluing roll	клеевой барабан (в машине для изготовления наждачной бумаги и т.д.)
gripping roll	захватывающий ролик (роликовой фрикционной муфты и т.п.)
grooved roll	калиброванный прокатный валок
grooved roll	валок с ручьями
heated press roll	нагреваемый паром прессовальный валок
live roll table	рольганг
plate bending rolls	станок для сгибания листового металла
power tip-up to top roll	механический подъём для верхнего валка (листозагибочного стана)
roll bending machine	загибочные вальцы
roll feed press	пресс с цилиндрическим магазином для заготовок
roll friction clutch	муфта обгона
roll friction clutch	фрикционная роликовая муфта
roll friction clutch	муфта свободного хода
roll grinder	станок для шлифовки валов и валков
roll housing	станина рабочей клети (прокатного стана)
roll housings	рабочая клеть (прокатного стана)
roll in	вдавливать (при прокатке)
roll in	ввальцовывать
roll lathe	станок для обточки валков и валов больших диаметров
roll mandrel	дорн для прокатки труб
roll mandrel	сердечник для прокатки труб
roll neck welding	сварка «роллнек» (название специального способа наварки цапф прокатных валков)
roll of a cam	углубление сердцевидного кулачка
roll opening	калибр валка
roll stand	каток на стойке
roll stand	передвижная стойка на катках
roll stand	рабочая клеть (прокатного стана)
roll strap	катушка какого-л. материала
roll turning lathe	станок для обточки валков и валов больших диаметров
roll up	свёртываться спиралью (о стружке)
roll up	завиваться
roll welding	сварка прокаткой между вальцами
rolls-turning lathe	вальцетокарный станок
rope roll	барабан подъёмника
rope roll	канатный барабан
seaming roll	кромкозагибочный ролик
spacer roll	распорный стержень
straightening roll	рихтовальный ролик
straightening rolls	рихтовочные вальцы
straightening rolls	листоправильная машина
supporting roll	подпорный валок
supporting roll	поддерживающий валок
supporting roll	подпорный ролик
thread roll	ролик для накатки резьбы
traveling roll	поддерживающий ролик
traveling roll	каток
travelling roll	поддерживающий ролик (правильного станка)
winding roll	наматывающий барабан