Terms containing roller guides

Subject	English	Russian
tech.	cable guide roller	направляющий ролик троса
tech.	carbide guide roller	карбидная роликовая проводка
Makarov.	carbide roller-ring back-up guides	направляющие ленточной пилы с твердосплавными кольцевыми роликами
automat.	carbide roller-ring back-up guides	направляющие ленточной пилы с твердосплавными кольцевыми роликами
gen.	carbide roller-ring back-up guides	направляющие с твердосплавными кольцевыми роликами
nautic.	cargo runner guide roller	роульс для грузового шкентеля
telecom.	compliance arm guide roller	ролик регулировки натяжения (oleg.vigodsky)
automat.	cylindrical roller guides	направляющие с цилиндрическими роликами
met.	double-roller guide	направляющая каретка с двумя роликами
met.	double-roller guide	двойная роликовая каретка (у газового резака)
tech.	driving roller guide pulley	ведущий ролик
cinema	film-guide roller	плёнконаправляющий ролик
tech.	film-guide roller	лентонаправляющий ролик
media.	flanged guide roller	направляющий ролик с фланцем
met.	guide roller	роликовое копирное устройство
tech.	guide roller guide pulley	ведущий ролик
tech.	guide-roller flange	реборда направляющего ролика
transp.	hose roller guide	направляющий ролик шланга (напр. в катушке)
mech.eng.	linear roller guide	линейная роликовая направляющая (dolmetscherr)
polygr.	paper guide roller	бумагонаправляющий валик
Makarov.	paper guide roller	бумаговедущий валик
media.	roller film guide	роликовые направляющие
met.	roller guide	привалковая роликовая коробка (то же, что и привалковая арматура exsokol)
tech.	roller guide	направляющий ролик
met.	roller guide	роликовая проводка
roll.	roller guide	привалковая арматура (canelanacar)
auto.	roller guide	роликовая направляющая
tech.	roller guide group	роликовая направляющая
tech.	roller guide plate	направляющая катка
tech.	roller guide unit	роликовая арматура (прокатного стана)
Makarov.	roller guide unit	роликовая арматура прокатного стана
torped.	roller guides	направляющие катков (торпедного аппарата)
nautic.	roller guides	направляющие катков
wood.	roller saw guide	роликовые направляющие пильной ленты
media.	roller scanner guide	промежуточный направляющий ролик
met.	roller-chain twist guide	кантующая проводка с роликовой цепью
logging	saw mill guide roller	направляющий валец лесопилки (MichaelBurov)
logging	saw mill guide roller	направляющий валец (MichaelBurov)
logging	sawmill guide roller	направляющий валец лесопилки (MichaelBurov)
logging	sawmill guide roller	направляющий валец (MichaelBurov)
el.	tape guide roller	направляющий ролик (магнитофона)
tech.	tape guide roller	направляющий ролик лентопротяжного механизма
media.	tape guide roller confirmation/replacement	проверка/замена вращающихся стоек (в видеомагнитофоне)
textile	top roller guide	направляющая нажимных валиков (Составная часть вытяжного прибора, удерживающая нажимные валики в заданном положении: Направляющая нажимных валиков может быть: центральной, именуемой «нагружающий рычаг», осуществляющей также нагрузку на нажимные валики, поперечной и т. д stroyinf.ru Natalya Rovina)
tech.	track roller frame guide	направляющая рамы гусеничной тележки
telecom.	typing ribbon guide roller	направляющий ролик красящей ленты (ПУ)
tech.	web-guide roller	бумагонаправляющий валик
met.	wire-guide roller	шкив нитеводителя (волочильного стана Друля)