English | Russian |
control in roll | поперечное управление самолётом |
drift in the roll axis | совершать нестабилизированное вращение вокруг продольной оси |
drift in the roll axis | дрейфовать вокруг продольной оси |
frequency in roll | частота поперечных колебаний (в аэродинамике) |
if the old car won't start in the garage, you'll just have to roll it out | если эта развалюха не заведётся в гараже, тебе придётся просто выкатить её на улицу |
if you hold the door open, we can roll the thing in | если вы подержите дверь, мы закатим это в дом |
in a roll | свёрнутый в трубку |
moment in roll | момент крена |
roll in | тонуть в |
roll in | утопать в |
roll in | обвалять в (покрывать чем-либо) |
roll in | вводить в крен |
roll something in a piece of paper | завернуть что-либо в бумагу |
roll in flour | обкатывать в муке |
roll in flour | обкатать в муке |
roll in luxury | утопать в роскоши |
roll in luxury | тонуть в роскоши |
roll in money | утопать в богатстве |
roll in money | утонуть в богатстве |
roll in the aisle | валяться со смеху (в театре и т.п.) |
roll in the aisle | кататься со смеху (в театре и т.п.) |
roll in the aisles | кататься со смеху (в театре и т.п.) |
roll in the aisles | валяться со смеху (в театре и т.п.) |
roll in the dust | вертеться в пыли |
roll in the snow | валять по снегу |
roll oneself in a rug | завернуться в плед |
roll over in bed | ворочаться в постели |
roll-in | гол (хоккей) |
roll-in | подкачка (напр., данных) |
roll-in | считывание (группы данных из внешней памяти в оперативную память ЭВМ) |
roll-in | подкачка (напр., данных) |
roll-in | загрузка (напр., данных) |
roll-in | загрузка (напр., данных) |
roll-in | загрузка (группы данных из внешней памяти в оперативную память ЭВМ) |
stability in roll | поперечная устойчивость |
standing in the castle yard, we could feel the centuries roll back | стоя во дворе замка, мы ощущали, как столетия катятся назад |
the band caters for all tastes in music, from 60s rock'n'roll to modern day | музыка на любой вкус: от рок-н-ролла 60-х до современных направлений |
turn down roll to the correct size in lathe | восстанавливать прокатный валок переточкой |
wear hair in a roll | укладывать волосы валиком |
what else happened in 1956? Elvis Presley happened. So did Rock "n" roll | что ещё случилось в 1956? случился Элвис Пресли, и с ним – рок-н-ролл |