English | Russian |
roll out a red carpet | устраивать почётный приём (for ... – для ... Alex_Odeychuk) |
roll out a red carpet | расстилать красную ковровую дорожку (for ... – перед ... Alex_Odeychuk) |
roll out the big guns | использовать тяжёлую артиллерию (denghu) |