Terms for subject Business containing roles

English	Russian
assume a role	приступить к должности (Yeldar Azanbayev)
distribution of roles/responsibilities	Распределение ролей (YuliaG)
duties of the role	должностные обязанности (Евгений Тамарченко)
equalitarian role	уравнительная роль (MichaelBurov)
focal point role	должность контактного лица (Johnny Bravo)
focal point role	роль контактного лица (Johnny Bravo)
in the role of	в должности (Johnny Bravo)
market role	роль на мировом рынке
mediator role	роль посредника
multiple roles	неоднозначная роль (Lialia03)
play a key role in...	играть ключевую роль в...
play a social role	играть роль в обществе
role allocation	разделение ролей (при заключении контракта AlexanderGerasimov)
role definition	список служебных обязанностей (K48)
role mapping	распределение функций (Ася Кудрявцева)
role model	образец для подражания
role model for managers	образец менеджера
role play a potential crisis	проводить ролевые игры в условиях потенциального кризиса
role play the negotiation	ролевая игра по проведению переговоров
role-play the telephone conversation	проводить ролевую игру по проведению переговоров по телефону
role profile	должностные обязанности (Linch)
Roles and responsibilities	Распределение ролей и зон ответственности (nelly the elephant)
roles and responsibilities	функции и обязанности (Ася Кудрявцева)
roles and responsibilities	функции и сфера ответственности (Ася Кудрявцева)
take a leading role	взять на себя ведущую роль (in ... – в ...; New York Times Alex_Odeychuk)
while in the role	во время нахождения в должности (translator911)