Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Amharic
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Marathi
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Terms
for subject
Literature
containing
roles
|
all forms
English
Russian
In times of peace, a large part of the Dictator's
role
would be a sort of national Aunt Sally, a symbol on which its citizens could vent their frustration.
В мирное время роль диктатора в значительной мере сводилась бы к тому, чтобы стать объектом всеобщей критики, выпускным клапаном для негодования граждан.
(Punch, 1974)
It made him ill at ease to think of her in the
role
—which he was sure she was playing — of Lady Bountiful: yet was too realistic to shrug off the idea that, in the foreseeable future, he might need a degree of bounty.
Ему неловко было представить её в роли дамы-благотворительницы
а он не сомневался, что она эту роль играет
: в то же время он был реалистом и не мог отделаться от мысли, что в обозримом будущем некая благотворительность ему может понадобиться.
(P. H. Johnson)
play a significant
role
in
сыграть значительную роль в
(The white colour plays a significant role in the story, representing Umberto’s hopes and dreams for the future.
ART Vancouver
)
The Sequence of
Roles
"Смена ролей"
(1965 — 68, трилогия романов)
Get short URL