Terms for subject Rhetoric containing role

English	Russian
anyone in a leadership role needs to know that	каждый руководитель должен знать, что (CNN Alex_Odeychuk)
assume the role of statesman	примерять на себя роль государственного деятеля (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
bad role model	плохой образец для подражания (Alex_Odeychuk)
be playing the role of the defense attorney	играть роль адвоката (Alex_Odeychuk)
be playing the role of the prosecutor	играть роль прокурора (Alex_Odeychuk)
play a facilitating role in	способствовать (чем-либо A.Rezvov)
play a facilitating role in	помогать (чем-либо A.Rezvov)
role model	пример для подражания (Anglophile)
the pivotal role that he sees as playing in	решающая роль, которую, как ему представляется, играет в (+ gerund Alex_Odeychuk)