| Subject | English | Russian |
| dril. | hydraulic drill rod break-out wrench | механический ключ для бурильных труб |
| mech.eng., obs. | knock-out rod | бородок |
| mech.eng., obs. | knock-out rod | выбрасыватель |
| mech.eng., obs. | knock-out rod | прут для выколачивания |
| mech.eng., obs. | knock-out rod | выколотка |
| mech.eng., obs. | knock-out rod | тяга механизма выключения |
| mech.eng., obs. | knock-out rod | эжектор |
| tech. | knock-out rod | бородок для выколачивания труб |
| gen. | put out a rod and line | забросить удочку (ART Vancouver) |
| tech. | rod out | пробить (Schell23) |
| tech. | rod out | прочистить (трубопровод с помощью прута или нити, ср.  multitran.ru Schell23) |
| O&G, tengiz. | rod out tool | развёртка (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | rod run-out | отклонение штока (reliabilitydirect.com olyanick) |
| el. | rod shoot out accident | авария с выбросом регулирующего стержня |
| energ.ind. | rod shoot-out | выброс регулирующего стержня (напр., системы управления и защиты ядерного реактора) |
| tech. | rod shoot-out | выброс стержня (ядерного реактора) |
| Makarov. | rod shoot-out | выброс регулирующего стержня ядерного реактора |
| tech. | rod shoot-out accident | авария в результате выброса регулирующего стержня (в ядерном реакторе) |
| Makarov. | rod shoot-out accident | авария ядерного реактора в результате выброса регулирующего стержня |
| O&G, oilfield. | rod spacing out | подгонка штанг. (ПРС Solntse) |
| ecol. | rod-shoot-out accident | авария вследствие выброса регулирующего стержня (в ядерном реакторе) |
| weap. | running-out rod | шток накатника (ABelonogov) |
| dril. | space out rod string | подгонка колонны штанги (Yeldar Azanbayev) |
| O&G. tech. | tail out sucker rods | выносить насосные штанги на мостки |
| construct. | the bent part of the rod must be cut out | Погнутую часть стержня надо вырезать |
| construct. | the jack rod has snapped out | Домкратный стержень выскочил из стыка |
