Terms for subject Technology containing rod end

English	Russian
boom cylinder rod end	штоковая камера цилиндра стрелы
boom cylinder rod end bearing	подшипник цилиндра стрелы со стороны штоковой камеры
box end of connecting rod	шатунная головка
bucket cylinder rod end	штоковая камера цилиндра ковша
bucket cylinder rod end bearing	подшипник ковша со стороны штоковой камеры
bucket rod end relief valve	предохранительный клапан штоковой камеры ковша
cable rod end	наконечник тяги тросика
connecting rod big end cap	нижняя крышка шатуна
connecting rod end	головка дышла (прицепа)
connecting-rod end	головка дышла прицепа
connecting-rod end	головка шатуна
connecting rod eye end	конец отверстия головки шатуна
connecting rod piston pin bearing end	малая головка шатуна
connecting rod small end	поршневая головка
connecting rod small end bushing	втулка малой головки шатуна
connecting-rod big end	кривошипная головка
connecting-rod big end	большая головка шатуна
connecting-rod big end	кривошипная головка шатуна
connecting-rod big end	нижняя головка шатуна
connecting-rod small end	малая головка шатуна
connecting-rod small end	поршневая головка шатуна
connecting-rod small end	верхняя головка шатуна
cylinder rod end	штоковая камера цилиндра
cylinder rod end bracket	кронштейн штоковой стороны цилиндра
cylinder rod end hydraulic line	гидравлический трубопровод штоковой камеры цилиндра
cylinder rod end line	трубопровод штоковой камеры цилиндра
cylinder rod end oil line	маслопровод штоковой камеры цилиндра
cylinder rod end passage	канал штоковой камеры цилиндра
cylinder rod end port	отверстие штоковой камеры цилиндра
cylinder rod end pressure	давление штоковой камеры цилиндра
double-end rod cylinder	цилиндр с двусторонним штоком
fuel injection pump rod end overtravel	перебег наконечника тяги топливного насоса высокого давления
hydraulic control cables rod end	наконечник тяги тросиков гидроуправления
integral rod end snubber	встроенный амортизатор штоковой камеры
left tie rod end adjuster	регулировочное устройство левой тяги
lift cylinder rod end	штоковая камера цилиндра подъёма
lift-rod end	наконечник подъёмного штока
linkage rod end	наконечник тяги
master cylinder push rod end play	осевой люфт толкателя главного тормозного цилиндра
master cylinder rod end	штоковая камера цилиндра главного тормозного цилиндра
oil passage rod end	масляный канал штоковой камеры
parking brake linkage rod end	наконечник тяги стояночного тормоза
2-piece rod end	2-элементная шарнирная головка (вид подшипника, также бывают 3- и 4-элементные Darkwing duck)
piston rod end	штоковая камера
piston-rod end	конец поршневого штока
push rod end	штоковая камера главного тормозного цилиндра
rod end	проушина (штока гидроцилиндра)
rod end	штоковая камера
rod end	шарнирная головка (evgenia_l)
rod end	наконечник (золотника)
rod end	наконечник тяги
rod end	штоковая полость (цилиндра)
rod end assembly	наконечник тяги в сборе
rod end ball stud	шаровой наконечник тяги
rod end ballstud	шаровой наконечник тяги
rod end boot	пыльник наконечника тяги
rod end circuit	контур штоковой камеры
rod end connection	соединение наконечника тяги
rod end counterbalance valve	уравнительный клапан штоковой камеры
rod end cylinder oil	масло штокового конца цилиндра
rod end head	крышка штоковой камеры
rod end hole	отверстие наконечника
rod end hose	шланг штоковой камеры
rod end hydraulic line	гидравлический трубопровод штоковой камеры
rod end hydraulic pressure	гидравлическое давление штоковой камеры
rod end lift circuit	контур подъёма штоковой камеры
rod end lift makeup valve	подпиточный клапан подъёма для штоковой камеры
rod end line	трубопровод штоковой камеры
rod end line relief valve	линейный предохранительный клапан штоковой камеры
rod end locknut	контргайка штоковой камеры
rod end mounting hole	монтажное отверстие под наконечник
rod end nut	гайка наконечника тяги
rod end oil	масло штоковой камеры
rod end opening	отверстие штоковой камеры
rod end orifice	дроссельное отверстие штоковой камеры
rod end orifice check valve	дроссельный обратный клапан штоковой камеры
rod end pin	палец штокового конца
rod end pressure	давление штоковой камеры
rod end replacement	замена наконечника тяги
rod end return oil	масло возврата из штоковой камеры
rod end snubber	амортизатор штоковой камеры
rod end snubber piston	амортизирующий поршень штоковой камеры
rod end steering cylinder bore	расточка штоковой камеры рулевого цилиндра
rod end thread	резьба наконечника тяги
rod end tilt lock valve	гидрозамок наклона для штоковой камеры
rod end tilt relief valve	предохранительный клапан штоковой камеры перекоса
rod eye end	конец отверстия головки шатуна
rod small end	меньший конец штока
rod small end bushing	втулка малой головки шатуна
spherical rod end	сферический наконечник тяги
spherical-end measuring rod	промерная рейка со сферическими концами
stabilizer cylinder rod end	штоковая камера цилиндра стабилизатора
stick cylinder rod end	штоковая камера цилиндра рукояти
stick rod end relief valve	предохранительный клапан штоковой камеры рукояти
tie rod end	наконечник соединительной тяги
tie rod end adjustment lock bolt	запорный болт наконечника тяги
tie rod end nut	гайка наконечника тяги
tow point cylinder rod end	штоковая камера цилиндра буксировочной точки
yoke rod end	вильчатый наконечник тяги