| Subject | English | Russian |
| comp., MS | AD RMS | служба управления правами Active Directory (A Microsoft technology designed to help enterprise customers control and protect critical digital information by offering easy-to-use, flexible, and persistent policy expression and enforcement) |
| electr.eng. | average three-phase asymmetrical rms current | действующее значение полного тока КЗ, усреднённое по трём фазам |
| astronaut. | display and control RMS panel | пульт индикации и управления ДМ |
| abbr. | EpSSG RMS | Европейская группа по исследованию саркомы мягких тканей у детей, рабдомиосаркомы (European Paediatric Soft Tissue Sarcoma Study Group Rhabdomyosarcoma maqig) |
| automat. | ERC-RMS | Проектно-исследовательский центр по реконфигурируемым технологическим системам (США; сокр. от Engineering Research Center for Reconfigurable Manufacturing Systems ssn) |
| O&G | horizontal RMS | СКО в плане (Aleks_Teri) |
| GOST. | maximum RMS value | максимальное среднеквадратическое значение (ГОСТ Р 51317.4.3-2006 harser) |
| math. | normalized RMS | нормализованная среднеквадратичная величина (MichaelBurov) |
| tech. | 1/3-octave RMS amplitude spectrum | третьоктавные полосы частот (измерение скорости вибрации OlgaGast) |
| Makarov. | peak or rms-responding meter | измерительный прибор, реагирующий на амплитудное или среднеквадратичное значение величины |
| avia. | rms acceleration | среднеквадратичное отклонение перегрузки |
| Makarov. | rms amplitude | действующая амплитуда (root-mean-square amplitude) |
| geophys. | rms amplitude | эффективная амплитуда |
| Makarov. | rms amplitude | эффективная амплитуда (root-mean-square amplitude) |
| tech. | rms amplitude | среднеквадратическое значение амплитуды |
| tech. | rms amplitude | действующее значение амплитуды |
| nautic. | rms amplitude | среднеквадратичная амплитуда |
| Makarov. | rms amplitude | среднеквадратичная амплитуда (root-mean-square amplitude) |
| astronaut. | RMS-assisted payload deployment | выведение ПН из грузового отсека с помощью ДМ |
| mech. | rms average | среднеквадратичное профиля |
| automat. | rms average | среднеквадратичное значение профиля |
| construct. | rms capacity | среднеквадратическая мощность |
| telecom. | RMS cluster | RMS-кластер (oleg.vigodsky) |
| tech. | rms current | эффективное значение тока |
| Gruzovik, electric. | RMS current | действующая сила тока (root-mean-square current) |
| tech. | rms current | действующий ток |
| O&G, sakh. | rms current | эффективный действующий ток |
| tech. | rms current | действующее значение тока |
| tech. | RMS current | среднеквадратичный ток |
| Gruzovik | RMS current | действующая сила тока (брит.: root mean square current, амер.: root-mean-square current) |
| electr.eng. | rms detector | среднеквадратичный детектор |
| tech. | RMS detector | среднеквадратический детектор |
| Makarov. | rms detector | среднеквадратичный детектор (root-mean-square detector) |
| automat. | rms deviation | среднее квадратичное отклонение |
| geophys. | rms deviation | среднеквадратическое отклонение |
| electr.eng. | rms deviation | среднеквадратичное отклонение |
| antenn. | rms displacement | среднеквадратичное смещение |
| tech. | rms distance | среднеквадратичное расстояние |
| telecom. | RMS error | среднеквадратичная ошибка |
| el. | RMS error | средняя квадратическая ошибка |
| geophys. | RMS error | средняя квадратическая погрешность |
| geophys. | RMS error | среднеквадратичная погрешность |
| Makarov. | RMS error | средняя квадратическая ошибка (root-mean-square error) |
| Makarov. | RMS errors | среднеквадратические ошибки (root-mean-square errors) |
| mech.eng. | RMS finish | степень шероховатости поверхности (напр., serviceable RMS finish of the gasket seat – допустимая степень шероховатости уплотнительной поверхности под прокладку Mixer) |
| mil., avia. | RMS glide slope | глиссада планирования по сигналам радиомаячной системы посадки |
| mil., avia. | RMS grapple docking mechanism | механизм стыковки с рабочим органом ДМ |
| mil., avia. | RMS grapple fixture | рабочий орган ДМ |
| mil., avia. | RMS grapple fixture | захватывающее приспособление ДМ |
| antenn. | rms inverse voltage rating | эффективное значение обратного анодного напряжения |
| tech. | rms load | эффективное значение нагрузки |
| tech. | rms load | действующее значение нагрузки |
| astronaut. | rms miss | среднеквадратичная величина промаха |
| astronaut. | rms miss distance | среднеквадратичное значение радиальной ошибки наведения |
| astronaut. | rms miss distance | среднеквадратичное значение промаха |
| el. | RMS-noise | среднеквадратическое значение шума |
| house. | RMS-noise | среднеквадратичное значение шума |
| astronaut. | RMS operator | оператор ДМ |
| geophys. | rms positional error | среднеквадратичная ошибка в определении местоположения |
| geophys. | rms positional error circle | круг среднеквадратических ошибок определения местоположения |
| mus. | RMS power | средняя громкость в звуковом файле |
| telecom. | rms pulse amplitude | эффективная амплитуда импульса |
| meas.inst. | RMS-reading | отсчёт среднеквадратического эффективного значения (Vicomte) |
| electr.eng. | rms ripple | среднеквадратичное значение пульсаций |
| tech. | rms ripple | среднеквадратическое значение пульсаций |
| vibr.monit. | rms-root mean square | среднеквадратичное значение (modinn) |
| vibr.monit. | rms-root mean square | СКЗ (modinn) |
| astronaut. | RMS rotational hand control | блок ручного управления вращательными движениями ДМ |
| avia. | rms roughness | среднеквадратичное отклонение неровностей |
| trib. | RMS roughness value | среднеквадратическое отклонение профиля (параметр оценки рельефа поверхности, определяемый как корень квадратный из среднего квадрата расстояний вершин неровностей профиля до его средней линии jagr6880) |
| Makarov. | RMS SCF theory | теория самосогласованного поля с использованием релятивистского молекулярного спинора (relativistic molecular spinor SCF theory) |
| el., meas.inst. | rms-sensing transducer | преобразователь среднеквадратичных значений |
| comp., MS | RMS sharing | управление доступом RMS (The application that permits consumption and creation of RMS-protected content on PCs or mobile devices) |
| astronaut. | RMS task trainer | тренажёр для отработки операций с ДМ |
| progr. | RMS theory | теория монотонных расписаний (ssn) |
| progr. | RMS theory | теория RMS (ssn) |
| automat. | RMS torque | среднеквадратичный момент |
| astronaut. | RMS translational hand control | блок ручного управления поступательными движениями ДМ |
| telecom. | RMS tree | RMS-дерево (oleg.vigodsky) |
| Makarov. | rms value | эффективное значение (root-mean-square value) |
| mech. | rms value | среднее квадратичное значение |
| phys. | rms value | эффективная величина |
| qual.cont. | rms value | среднее квадратическое значение |
| tech. | rms value | среднеквадратическое значение |
| tech. | rms value | эффективное значение, действующее значение |
| Gruzovik, electr.eng. | RMS value | эффективное значение (root-mean-square value) |
| math. | rms value | величина корня из квадрата среднего |
| electr.eng. | rms value | эффективное значение |
| tech. | rms value | действующее значение |
| nautic. | rms value | среднеквадратичное значение |
| Makarov. | rms value | среднеквадратичная величина (root-mean-square value) |
| tech. | rms value of a periodic quantity | среднеквадратическое значение периодической величины |
| geophys. | rms velocity | предельная эффективная скорость |
| geophys. | RMS root mean square velocity | среднеквадратичная скорость (evermore) |
| nautic. | rms velocity | среднеквадратичная скорость |
| geophys. | RMS velocity function | кривая эффективных скоростей |
| O&G, sakh. | RMS voltage | действующее значение напряжения |
| tech. | rms voltage | среднеквадратическое значение напряжения |
| el. | rms voltage | эффективное напряжение |
| tech. | rms voltage | среднеквадратичное напряжение |
| tech. | rms voltage | действующее напряжение |
| metrol. | rms voltmeter | вольтметр для измерения среднеквадратичных значений напряжения |
| tech. | rms voltmeter | вольтметр действующих значений |
| tech. | root-mean rms distance | среднеквадратичное расстояние |
| media. | signal-to-weighted rms noise ratio | отношение сигнала к взвешенному среднеквадратическому значению помехи |
| gyrosc. | time-rms error | накопившаяся угловая ошибка за определённый промежуток времени (напр., за 24 часа) |
| tech. | true rms | истинное среднеквадратичное (значение О. Шишкова) |
| O&G | vertical RMS | СКО по высоте (Aleks_Teri) |
