Terms for subject Military containing river crossing

English	Russian
administrative river crossing	преодоление водной преграды в условиях отсутствия воздействия противника
amphibious river crossing equipment	амфибийное оборудование для переправы через реки
amphibious river crossing equipment	переправочно – десантные средства
assault river crossing	форсирование реки
assault river crossing	форсирование водной преграды (с преодолением сопротивления противника)
assault river crossing craft	средство для форсирования водной преграды
assault river-crossing equipment	десантно-переправочные средства
assault river-crossing plan	плановая таблица переправы
combined-arms river crossing training	общевойсковое учение по форсированию водной преграды
deliberate river crossing	форсирование водной преграды с планомерной подготовкой
expedient river crossing techniques	приёмы и способы преодоления водной преграды на подручных средствах
floating river-crossing equipment	труднозатопляемое имущество
force a crossing over a river	форсировать реку
hasty river crossing	форсирование реки с ходу
hasty river crossing exercise	учение по форсированию водной преграды с ходу
means of river crossing	переправочно-мостовые средства
offensive river-crossing operation	наступательная операция с форсированием водной преграды
opposed river crossing	форсирование реки
river crossing	преодоление водной преграды (Киселев)
river crossing by troops	переброска через реку
river crossing	переправа через реку
river crossing command post	КП речной переправы
river crossing equipment	переправочное имущество
river crossing equipment SP park	самоходный переправочный парк
river crossing site	переправа
river crossing site	переправа (A tank battalion conducts a heliborne landing using its attached motorized rifle company to seize a river crossing site)
river-crossing area	район переправы
river-crossing movement table	график переправы
river-crossing operation	операция по форсированию водной преграды
river-crossing operation order	боевой приказ на форсирование реки
river-crossing senior engineer officer	технический руководитель переправы
river-crossing start line	исходная линия переправы
river-crossing technique	техника формирования водных преград (алешаBG)