Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Law
containing
risk of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
bear the
risk of
loss
нести риск убытков
(
Leonid Dzhepko
)
distribute
risk of
error
распределять риск ошибки
(Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English
Tayafenix
)
for Account and
Risk of
Messr
за счёт и на риск получателя
(
Andy
)
owner's
risk of
breakage
поломка на риск владельца
owner's
risk of
damage
повреждение на риск владельца
owner's
risk of
deterioration
порча на риск владельца
owner's
risk of
fire
возгорание на риск владельца
owner's
risk of
freezing
повреждение морозом на риск владельца
owner's
risk of
leakage
утечка на риск владельца
owner's
risk of
shifting
смещение груза на риск владельца
owner's
risk of
wetting
порча от влаги на риск владельца
risk of
a busted deal
риск срыва сделки
(
Leonid Dzhepko
)
risk of
accidental injury
риск случайного повреждения
risk of
accidental loss
риск случайной гибели
risk of
accidental loss of goods
риск случайной утраты товаров
Risk of
damage
риск ущерба
(
Irina Verbitskaya
)
Risk of
damage
риск повреждения
(
Irina Verbitskaya
)
risk of
depreciation and hope of appreciation of value
риск утраты стоимости имущества и ожидание роста его стоимости
(
ВолшебниКК
)
risk of
expropriation or similar measures
риск экспроприации или аналогичных мер
(Данельян, Фархутдинов. Международный инвестиционный арбитраж
Tayafenix
)
risk of
harm
угроза причинения вреда
(
Alexander Demidov
)
risk of
loss
риск потери
risk of
war and civil disturbance
риск войны и гражданских беспорядков
(Данельян, Фархутдинов. Международный инвестиционный арбитраж
Tayafenix
)
risks of
damage to the goods
риски повреждения товара
(
Andrew052
)
risks of
loss of goods
риски утраты товара
(
Andrew052
)
the shareholders are not liable for the obligations of the Company and bear the
risk of
losses associated with its activities to the extent of the value of their shares.
Акционеры не отвечают по обязательствам Общества и несут риск убытков, связанных с его деятельностью, в пределах стоимости принадлежащих им акций.
title and
risk of
loss
право собственности и риск потерь
(
Stanislav Okilka
)
Get short URL
