Terms containing risk behavior

Subject	English	Russian
med.	a warning about increased risk of suicidal thoughts and behaviors	предупреждение о повышенном риске суицидальных мыслей и действий (на этикетке некоторых антиэпилептических лекарственных препаратов в США; англ. оборот взят из статьи, опубликованной на сайте WebMD.com Alex_Odeychuk)
sec.sys.	at-risk behaviors	варианты поведения, относящиеся к группе риска (Alex_Odeychuk)
progr.	behavior risk management plan	план управления поведенческими рисками (ssn)
econ.	behavior towards risk	поведение в условиях риска
health.	high-risk behavior	поведение с высокой степенью риска (алешаBG)
insur.	high risk behaviors	чрезмерно-рискованное поведение (Привычки/образ жизни/поведение расцениваемые страхователем как "невыгодные", "дорогостоящие" или даже "не подлежащие страхованию" (к примеру курение в медицинском страховании или частые дорожно-транспортные происшествия при страховке автомобиля) LeoBlume)
health.	low-risk behavior	поведение с низкой степенью риска (алешаBG)
med.	patients taking those drugs had almost twice the risk of suicidal behavior or thoughts than patients taking a placebo	пациенты, принимающие эти лекарственные препараты, имели в два раза больший риск суицидального поведения и мыслей, чем пациенты, принимающие плацебо (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной на сайте медицинских новостей WebMD.com Alex_Odeychuk)
psychol.	risk behavior	рискованное поведение
psychol.	risk behavior	поведение связанное с риском
avia., med.	risk taking behavior	рискованное поведение
avia., med.	risk taking behavior	рискованный стиль поведения
med.	risk behavior	форма поведения, сопряжённая с риском (Alexey Lebedev)
gen.	risk behavior	негативная модель поведения (Cranberry)
context.	risk-taking behavior	поведение на грани фола (bigmaxus)
O&G, casp.	youth risk behavior surveillance system	система надзора за поведенческими факторами риска среди молодёжи (Yeldar Azanbayev)