Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
containing
ripen
|
all forms
|
exact matches only
Subject
English
Russian
tech.
after-
ripen
дозаривать
Makarov.
brine-
ripened
cheese
рассольный сыр
(созревающий в рассоле)
agric.
fail to
ripen
не созревать
agric.
fail to
ripen
не дозревать
energ.ind.
filter
ripening
срабатывание фильтра
(напр., механического фильтра по перепаду давления, ухудшения прозрачности воды за фильтром и др.)
gen.
fully
ripened
спелый
(
Анна Ф
)
gen.
gas
ripened
дозревший в атмосфере газа
gen.
late-
ripening
fruit
поздныш
Gruzovik, fig.
let an idea
ripen
in
one's
mind
вынашивать идею
agric.
mid-season-
ripening
среднеспелый
Makarov.
mold-
ripened
cheese
плесневой сыр
(созревающий с участием плесени)
gen.
not to
ripen
sufficiently
недозреть
Gruzovik
not to
ripen
sufficiently
недозревать
(impf of
недозреть
)
Makarov.
ripen
late
созревать поздно
agric.
ripen
subsequently
последовательно вызревать
agric.
ripened
butter
сметанное масло
agric.
ripened
butter
масло из кислых сливок
Makarov.
ripened
butter
кисло-сливочное масло
Makarov.
ripened
cheese
созревший сыр
Makarov.
ripened
cheese
зрелый сыр
Makarov.
ripened
cream
созревшие сливки
food.ind.
ripened
cream butter
кисло-сливочное масло
EBRD
ripened
into binding rules
нормы, утвердившиеся в качестве обязательных
(
вк
)
Makarov.
ripened
milk
созревшее молоко
forestr.
ripened
ovary of flower
созревшая завязь цветка
textile
ripened
wool
умягчённая ковровая шерсть
food.ind.
soft-
ripened
cheese
мягкий сыр
(
Charikova
)
Makarov.
starter-
ripened
butter
кисло-сливочное масло
Makarov.
the xanthate spinning solution
ripens
вискоза созревает
Makarov.
their friendship
ripened
into love
их дружба переросла в любовь
Makarov.
this helps to
ripen
new growth and makes it flower profusely
это поможет вызреть новым растениям и привести к их обильному цветению
gen.
tree
ripened
дозревающий на дереве
Makarov.
tree-
ripened
дозревающий на дереве
(о фруктах и т.п.)
gen.
tree
ripened
не снимаемый до полного вызревания
cook.
vine-
ripened
tomatoes
спелые, созревшие на кусте помидоры
(в отличие о тех, которые дозревают в помещении
Belk
)
Makarov.
xanthate spinning solution
ripens
вискоза созревает
food.ind.
yeast
ripened
cheese
сыр с участием дрожжей
Makarov.
yeast
ripened
cheese
сыр, созревающий с участием дрожжей
Get short URL