Subject | English | Russian |
telecom. | color ringback tone | цветной сигнал контроля посылки вызова (oleg.vigodsky) |
telecom. | default color ringback tone | стандартный цветной сигнал контроля посылки вызова (oleg.vigodsky) |
telecom. | default ringback tone | стандартный сигнал контроля посылки вызова (oleg.vigodsky) |
media. | immediate ringback tone | немедленный обратный тональный сигнал вызова (слышимый вызывающим абонентом) |
comp. | ringback tone | рингбэктон (Elina Semykina) |
media. | ringback tone | тональный сигнал, принимаемый телефоном отправителя вызова, указывающий на то, что принимающий вызов телефон звонит и звонок не генерируется телефоном, принимающим вызов |
media. | ringback tone | слышимый тональный сигнал на телефонном коммутаторе, указывающий, что оконечный вызванный прибор звонит, вызывающая линия не занята, состояние цепей обеспечивает информирование отправителя вызова о том, что требуемый телефонный номер вызван и что телефонная трубка поднята |
telecom. | ringback tone | тональный сигнал контроля посылки вызова (ssn) |
media. | ringback tone | зуммерный сигнал контроля посылки вызова (телефония) |
media. | ringback tone | тональный сигнал, принимаемый вызывающим телефоном, для указания того, что вызванный телефон звонил (этот сигнал не генерируется вызывающим телефоном) |
media. | ringback tone | звуковой сигнал, слышимый вызывающим абонентом и указывающий, что звонит вызываемый телефон |
telecom. | ringback tone | сигнал контроля посылки вызова (oleg.vigodsky) |
media. | ringback tone | зуммер контроля посылки вызова (телефония) |
media. | ringback tone | сигнал контроля посылки вызова (телефония) |
telecom. | ringback tone pattern | шаблон тонального сигнала контроля посылки вызова (ssn) |
telecom. | ringback tone service | услуга передачи сигналов контроля посылки вызова (oleg.vigodsky) |