Subject | English | Russian |
weap. | barrel-magazine joint ring | Кольцо для крепления магазина (changeview1) |
gen. | bell-and-spigot pipe weld joint with the inner ring | сварное соединение раструбных труб с внутренним кольцом (соединение развальцованных по концам труб, центрированных внутренним кольцом Johnny Bravo) |
railw. | bevel joint piston ring | поршневое кольцо со скосом на наружной поверхности |
tech. | bevel joint piston ring | поршневое кольцо с косым замком |
nautic. | bevel-joint piston ring | поршневое кольцо с косым замком |
auto. | cardan joint of the ring type | карданный шарнир кольцевого типа |
construct. | clamping ring joint | соединение стяжными кольцами |
auto. | diagonal joint piston ring | поршневое кольцо с косым замком |
polym. | joint ring | уплотнительное кольцо |
O&G. tech. | joint ring | кольцевая прокладка |
gen. | joint ring | бугель для соединения |
construct. | joint ring | тороидальная уплотняющая прокладка |
mining. | joint ring | соединительное кольцо (в тюбинговой крепи) |
mining. | joint ring | кольцо стыковое (из контракта поставки оборудования Horus) |
construct. | joint ring | кольцевая уплотняющая прокладка |
nano | joint ring | стыковочный шпангоут |
nano | joint ring | стыковой шпангоут |
oil | joint ring | уплотняющее кольцо |
astronaut. | joint ring | стыковое кольцо |
transp. | joint ring | соединительное кольцо |
oil | joint ring | прокладочное кольцо |
gen. | joint ring | обруч для соединения |
tech. | joint ring gasket | стыковое кольцо (MichaelBurov) |
tech. | joint ring gasket | кольцевая прокладка (MichaelBurov) |
tech. | joint ring gasket | уплотнительное кольцо (MichaelBurov) |
tech. | lap-joint piston ring | поршневое кольцо с перекрывающимся замком |
auto. | lap-joint piston ring | поршневое кольцо с косым замком |
nautic. | lap-joint piston ring | поршневое кольцо со ступенчатым замком |
mil. | nipple joint ring | прокладка втулки |
seism. | o-ring joint | кольцовое соединение |
pipes. | octagonal ring joint | восьмигранная кольцевая прокладка (к фланцам lejliz) |
tech. | oil ring spring joint | замок пружины маслосъемного кольца |
tech. | o-ring boss piping joint | втулка трубного соединения с уплотнительным кольцом |
tech. | o-ring face seal joint | соединение с торцовым уплотнительным кольцом |
auto. | piston ring joint | замок поршневого кольца |
tech. | piston-ring joint | замок поршневого кольца |
nautic. | piston ring joint | стык поршневого кольца |
nautic. | piston-ring joint lock | замок поршневого кольца |
mil., artil. | rear joint ring | задний шпангоут (корпуса ракеты) |
auto. | piston ring joint | замок поршневого кольца |
oil | ring joint | кольцевая прокладка |
construct. | ring joint | круглый стык на фланцах |
Gruzovik, auto. | ring joint | звенчатый кардан |
O&G | ring joint | колонный фланец (Xmas MichaelBurov) |
gen. | ring joint | звенчатый кардан |
entomol., Makarov. | ring joint | кольцевидный членик |
auto. | ring joint | кольцевой кардан |
tech. | ring joint | муфта |
auto. | ring joint | соединение двойной муфтой |
tech. | ring joint | кольцевое соединение |
O&G, tengiz. | ring joint | с выемкой под кольцевую прокладку |
auto. | ring joint | замок поршневого кольца |
tech. | ring joint | муфтовое соединение |
oil | ring joint face | фланец с канавкой под уплотнительное кольцо |
O&G | ring joint RJ flange | фланец с муфтовым соединением (felog) |
tech. | ring joint flange | фланец с пазом под кольцевое уплотнение (Сабу) |
tech. | ring joint flange | фланец на приварном кольце (Ася Кудрявцева) |
oil | ring joint flanged end | фланцевый конец, присоединяемый с помощью приварного кольца |
tech. | ring joint gasket | стыковое кольцо (MichaelBurov) |
O&G, sakh. | ring joint gasket | уплотнительное кольцо |
tech. | ring joint gasket | кольцевая прокладка (MichaelBurov) |
el. | ring joint seal | кольцевое уплотнение соединения |
tech. | ring joint type | соединитель типа RJT (nikolkor) |
tech. | ring joint type | соединитель с кольцевой прокладкой (резьбовой соединитель, внутри гайки имеется кольцевая прокладка для обеспечения герметизации nikolkor) |
construct. | ring seal joint | раструбное соединение с уплотняющим кольцом |
O&G, sakh. | ring tool joint | муфтовое замковое соединение (RTJ) |
mach.comp. | ring type joint | соединение кольцевого типа (igisheva) |
O&G, sakh. | ring type joint | фланец с канавкой под линзовое уплотнение, фланец с пазом под кольцевое уплотнение (pipa1984) |
O&G, tengiz. | ring type joint | кольцевое фланцевое соединение (Yeldar Azanbayev) |
O&G. tech. | ring type joint | кольцевое соединение |
tech. | Ring Type Joint | уплотнительная поверхность фланца с впадиной под прокладку овального сечения (Nelly-31) |
tech. | ring type joint flange | фланец с впадиной (mairev) |
valves | ring type joint gasket | кольцевая прокладка (YGA) |
O&G, tengiz. | ring-type joint : | с выемкой под кольцевую прокладку |
oil | ring-type joint | кольцевая прокладка |
O&G, sakh. | ring-type joint | фланец с кольцевой канавкой (RTJ) |
O&G, casp. | round oval ring joint | кругло-овальное кольцевое соединение (Yeldar Azanbayev) |
O&G, casp. | round oval ring joint | кольцевая прокладка овального сечения (Yeldar Azanbayev) |
O&G, casp. | round oval ring joint | круглая прокладка овального сечения (Yeldar Azanbayev) |
construct. | shrunk rubber ring joint | раструбное соединение труб с термоусадочным уплотняющим кольцом |
tech. | step ring joint | ступенчатый замок кольца |
tech. | step ring joint | ступенчатый секретный кольца |
weld. | straight pipe weld joint with the inner ring | сварное соединение прямых труб с внутренним кольцом (Yeldar Azanbayev) |
gen. | swivel joint ring | стопорное кольцо (В.И.Макаров) |
oil | telescoping joint tension ring | натяжное кольцо телескопической секции (водоотделяющей колонны) |
auto. | universal joint centre ring | кольцо кардана |
mil., arm.veh. | universal-joint center ring | кольцо кардана |
tech. | universal-joint centre ring | кольцо кардана |
mil., arm.veh. | universal-joint snap ring pliers | плоскогубцы для постановки и снятия пружинного кольца кардана |