Terms containing ring down the curtain

Subject	English	Russian
Makarov.	I'll give you a signal to ring down the curtain when the scene is over	я дам звонок, когда сцена закончится и надо будет опустить занавес
Makarov.	I'm sorry to hear that they have decided to ring down the curtain on their marriage	я был расстроен, когда узнал, что они решили положить конец их браку
gen.	ring down the curtain	положить конец (чему-либо)
Makarov.	ring down the curtain	опустить занавес
gen.	ring down the curtain	умереть (“This parrot is no more. It has ceased to be. It's expired and gone to meet its maker. This is a late parrot. It's a stiff. Bereft of life, it rests in peace. If you hadn't nailed it to the perch, it would be pushing up the daisies. It's rung down the curtain and joined the choir invisible. This is an ex-parrot.” 4uzhoj)
theatre.	ring down the curtain	дать сигнал к опусканию занавеса
gen.	ring down the curtain	завершать (что-либо)
Makarov.	ring down the curtain on a scandal	положить конец скандалу
Makarov., fig.	ring the curtain down	положить конец (чему-либо)
gen.	ring the curtain down	дать звонок к спуску поднятию занавеса