Terms for subject General containing ring bells

English	Russian
did you hear the dinner bell ring?	вы слышали звонок к обеду?
did you ring the bell?	вы звонили?
does that ring any bells?	Ничего не напоминает?
does that ring any bells with you?	это вам ничего не напоминает?
does that ring any bells with you?	ни о чём не говорит?
does that ring any bells with you?	Ничего не напоминает?
does that ring any bells with you?	это вам ни о чём не говорит?
not ring a bell	ни о чём не говорить (Taras)
ring a bell	вызывать воспоминание
ring any bells	напоминать (Taras)
ring any bells	вызывать ассоциации (Taras)
ring any bells	говорить (о чём-либо Taras)
ring bells	звонить в колокола
ring bells	напоминать (Taras)
ring no bells	оставлять безразличным
ring no bells	не вызывать никаких ассоциаций
ring no bells	ни о чем не говорить
ring no bells with	не походить на что-л. по звучанию (sth.)
ring the bell	дать звонок
ring the bell	позвоните
ring the bell	приходить на память (Taras)
ring the bell	нажмите кнопку (звонка́)
ring the bell for	вызвать кого-л. звонком (smb.)
ring the bell for one's secretary	позвонить, чтобы пришёл секретарь (for one's maid, for the porter, etc., и т.д.)
ring the bells	торжествовать победу
ring the bells	звонить в колокола
ring the bells backward	звонить в колокола, начиная с басов
ring the bells backwards	звонить в колокола, начиная с басов
ring the church bells	звонить в колокола
the bells ring in peal	у этих колоколов стройное звучание