| Subject | English | Russian |
| automat. | assembled bearing inner ring face runout with raceway | осевое биение внутреннего кольца собранного подшипника относительно дорожки качения |
| automat. | assembled bearing outer ring face runout with raceway | осевое биение наружного кольца собранного подшипника относительно дорожки качения |
| product. | Axle Bearing Retaining Ring | стопорное кольцо подшипника полуоси (Yeldar Azanbayev) |
| auto. | ball bearing with shoulder ring in outer race | шариковый подшипник со стопорной шайбой на наружном кольце |
| mil., arm.veh. | bearing cap snap ring replacer set | комплект съёмников пружинного кольца крышки подшипника |
| transp. | bearing inner ring | внутреннее кольцо подшипника |
| aeron. | bearing oil jet ring | форсуночное кольцо смазки опоры (вала двигателя) |
| transp. | bearing outer ring | внешнее кольцо подшипника |
| mil., arm.veh. | bearing outer ring | наружное кольцо подшипника |
| mil., arm.veh. | bearing retainer ring | упорное кольцо подшипника |
| mil., arm.veh. | bearing retainer ring | удерживающее кольцо подшипника |
| tech. | bearing retainer ring | стопорное кольцо подшипника |
| combust. | bearing retaining ring | установочное кольцо подшипника |
| tech. | bearing retaining ring | упорное кольцо подшипника |
| auto. | bearing ring | опорное кольцо |
| Gruzovik, mil., artil. | bearing ring | упорная планка |
| tech. | Bearing ring | направляющее кольцо (Ektra) |
| mining. | bearing ring | основной венец |
| tech. | bearing ring | кольцо подшипника |
| nautic. | bearing ring | опорная шайба |
| polygr. | bearing ring pressure | натяг между опорными кольцами (цилиндров печатного аппарата) |
| polygr. | bearing ring pressure | натяг между опорными кольцами |
| tech. | bearing snap ring | пружинящее кольцо подшипника |
| Gruzovik, mil., air.def. | course bearing scale ring | лимб шкалы курса |
| Gruzovik, weap. | cradle brass bearing ring | люлька-обойма |
| auto. | flanged inner bearing ring | внутреннее кольцо подшипника с фланцем |
| transp. | floating ring journal bearing | радиальный гидродинамический подшипник с плавающей втулкой |
| automat. | floating ring journal bearing | радиальный гидродинамический подшипник с плавающей втулкой |
| transp. | floating ring journal bearing | радиальный подшипник с плавающей втулкой |
| tech. | floating ring journal bearing | радиальный подшипник с плавающей втулкой (гидродинамический) |
| tech. | floating-ring journal bearing | радиальный подшипник с плавающей втулкой |
| tech. | floating-ring journal bearing | радиальный гидродинамический подшипник с плавающей втулкой |
| astronaut. | gimbal-ring bearing | подшипник рамки карданного подвеса |
| astronaut. | gimbal-ring bearing | подшипник кольца карданного подвеса |
| tech. | inner ring of a bearing | внутреннее кольцо подшипника (The inner ring of a bearing is mounted to the arbor on the spindle snowleopard) |
| mil., arm.veh. | oil-ring bearing | подшипник кольцевой смазки |
| mech.eng., obs. | oil ring bearing | подшипник с кольцевой смазкой |
| O&G, oilfield. | oil-ring bearing | подшипник с кольцевой смазкой |
| auto. | oil ring lubricated bearing | подшипник с кольцевой смазкой |
| Makarov. | oil ring lubricated bearing | подшипник с кольцевой масляной смазкой |
| tech. | oscillation bearing ring | кольцо подшипника качания |
| auto. | pinion front bearing outer ring | наружное кольцо переднего подшипника ведущей шестерни (translator911) |
| auto. | pinion rear bearing inner ring | внутреннее кольцо заднего подшипника ведущей шестерни (translator911) |
| transp. | puller for external ring of flywheel bearing | съёмник внешних колец подшипника маховика |
| automat. | ring bearing | круговая направляющая |
| tech. | ring bearing | кольцевой подшипник |
| automat. | ring bearing | кольцевая опора (напр. поворотного крана) |
| auto. | ring lubricating bearing | подшипник с кольцевой смазкой |
| auto. | ring oiling bearing | подшипник с кольцевой смазкой |
| therm.eng. | ring oiling type bearing | подшипник с кольцевой смазкой |
| tech. | ring step bearing | кольцевой подшипник |
| mech.eng., obs. | ring thrust bearing | гребенчатый подпятник |
| tech. | ring thrust bearing | кольцевой подпятник |
| mech.eng., obs. | ring thrust bearing | гребенчатый подшипник |
| nautic. | ring thrust bearing | гребенчатый упорный подшипник |
| tech. | ring-fed bearing | подшипник с кольцевой смазкой |
| tech. | ring-lubricating bearing | подшипник с кольцевой смазкой |
| met. | ring-lubrication bearing | подшипник с кольцевой смазкой |
| tech. | ring-oil bearing | подшипник с кольцевой смазкой |
| therm.eng. | ring-oiled bearing | подшипник с кольцевой смазкой |
| auto. | ring-oiling bearing | подшипник с кольцевой смазкой |
| nautic. | ring-type thrust bearing | гребенчатый упорный подшипник |
| mil., arm.veh. | roller-bearing lock ring | замковое кольцо роликового подшипника катка |
| construct. | shield bearing ring | опорное кольцо щита |
| railw. | single-row angular contact ball bearing with split outer ring | однорядный шариковый подшипник с угловым контактом и разрезным наружным кольцом |
| railw. | single-row snap ring ball bearing | однорядный шариковый подшипник со стопорной шайбой |
| transp. | single-row snap ring ball bearing with shield | однорядный шариковый подшипник со стопорной шайбой на наружном кольце и одной одинарной защитной шайбой |
| auto. | single-row snap ring ball bearing with shield | однорядный шариковый подшипник со стопорной шайбой на наружном кольце и одной защитной шайбой |
| auto. | single-row snap ring ball bearing with shield | однорядный шариковый подшипник со стопорной шайбой на наружном кольце и защитной шайбой |
| tech. | slewing ring bearing | опорно-поворотное устройство (Krutov Andrew) |
| tech. | snap ring ball bearing | шарикоподшипник с канавкой под упорное пружинное кольцо |
| auto. | snap-ring bearing | подшипник со стопорной шайбой на наружном кольце |
| therm.eng. | snap ring bearing | подшипник со стопорной шайбой на наружном кольце |
| mil., arm.veh. | snap ring shield and seal ball bearing | шариковый подшипник с защитной шайбой и уплотнением |
| mech.eng. | snap-ring ball bearing | шариковый подшипник со стопорной шайбой на наружном конце |
| tech. | snap-ring ball bearing | шарикоподшипник с канавкой под упорное пружинное кольцо |
| tech. | snap-ring ball bearing | шариковый подшипник со стопорной шайбой |
| auto. | spherical seating ring bearing | подшипник качения со сферической подкладкой |
| mil., arm.veh. | split inner ring bearing | подшипник с разрезным внутренним кольцом |
| oil | thrust bearing ring | кольцо пяты (турбобура) |
| O&G. tech. | thrust bearing ring | кольцо пяты турбобура |
| tech. | turret ball bearing ring | шариковая опора башни |
| mech.eng. | wide inner ring ball bearing | шариковый подшипник с уширенным внутренним кольцом |
| auto. | wide inner ring bearing | подшипник качения с уширенным внутренним кольцом |
| auto. | wound roller bearing without inner ring | подшипник с витыми роликами без внутреннего кольца |
| auto. | wound-roller bearing without inner ring | подшипник с витыми роликами без внутреннего кольца |
