Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Russian
Terms
for subject
Makarov
containing
rights-on
|
all forms
English
Russian
although most of the violations were focused on counterinsurgency operations and political repression, there are growing violations of workers' rights
хотя наибольший процент нарушений прав человека приходится на операции, связанные с подавлением восстаний и политическими репрессиями, права рабочих также нарушаются всё чаще и чаще
Authorized Person on Human Rights
уполномоченный по правам человека
encroach on human rights
посягать на права человека
encroach on rights
посягнуть на
чьи-либо
права
encroach on rights
посягать на
чьи-либо
права
encroachment on
someone's
rights
посягательство на
чьи-либо
права
he has broken the terms of the agreement on human rights
он нарушил условия соглашения о гражданских правах
he stands on his rights in this matter, and will take the matter to court if necessary
он настаивает на соблюдении своих прав в данном вопросе и в случае необходимости готов обратиться в суд
he will stand on his rights
он не откажется от своих прав
he will stand on his rights
он будет настаивать на своих правах
I stand on my rights in this matter, and will take the matter to court if necessary
в данном случае я чётко следую своим правам и обращусь в суд, если это понадобится
impinge on
someone's
rights
посягать на
чьи-либо
права
impinge on
someone's
rights
покушаться на
чьи-либо
права
infringe on
someone's
rights
посягать на
чьи-либо
права
sermonize on rights
читать нотации относительно прав
sermonize on rights
поучать нотации относительно прав
speak out on the rights
открыто высказывать своё мнение по вопросу о правах
stand on
one's
rights
настоять на своих правах
stand on
one's
rights
настаивать на своих правах
stonewall on the rights
устраивать обструкцию обсуждению вопроса о правах
stonewall on the rights
мешать обсуждению вопроса о правах
take a definite stand on the question of civil rights
занять определённую позицию в вопросе о гражданских правах
the government insists on the primacy of citizens' rights
правительство настаивает на главенстве гражданских прав
the rights of every American to good government have been damaged by the pantomime on Capitol Hill
права каждого американца на нормальное правительство попраны фарсом, разыгранным на Капитолийском холме
the World Forum on Human Rights
Всемирный форум по правам человека
trespass on rights
посягать на
чьи-либо
права
Get short URL