Terms for subject Telecommunications containing rights

English	Russian
access rights key	ключ прав доступа
all rights	все права (oleg.vigodsky)
all rights reserved worldwide	все права сохраняются повсеместно (oleg.vigodsky)
authorization right	полномочие (oleg.vigodsky)
Consumer Rights and Quality of Service awards	премия "Права потребителей и качество обслуживания" (or award MichaelBurov)
media rights server	медиасервер (ssn)
right-backward signal	сигнал правого заднего канала (в квадрафонии)
right bracket	скобка ] (oleg.vigodsky)
right-circular component	составляющая с правой круговой поляризацией
right click	щёлкать правой кнопкой (oleg.vigodsky)
right first time	предоставление услуги с первого раза на должном уровне (Sanctia)
right-forward signal	сигнал правого переднего канала (в квадрафонии)
right group	группа полномочий (oleg.vigodsky)
right hand polarised wave	волна с правосторонней поляризацией (ssn)
right-hand polarized wave	волна с правосторонней поляризацией
right hand polarized wave	волна с правосторонней поляризацией (ssn)
right-hand wave	волна с правосторонней поляризацией
right management	управление полномочиями (oleg.vigodsky)
right meaning	правильное значение (oleg.vigodsky)
right mouse click	щелчок правой кнопкой мыши (oleg.vigodsky)
right or left alignment	выравнивание по правому или левому краю (oleg.vigodsky)
right side network	правая сеть (oleg.vigodsky)
rights control	контроль полномочий (oleg.vigodsky)
rights management	управление полномочиями (oleg.vigodsky)
rights markup language	язык разметки прав (oleg.vigodsky)
Stock Appreciation Rights Plan	План премирования сотрудников денежным эквивалентом прироста стоимости акций (triumfov)
user rights management	управление правами пользователя (art_fortius)