 |
Terms containing right up street | all forms
| Subject | English | Russian |
| gen. | be right up one's street | как раз для кого-то, по чьей-то части (Я подумал, это как раз по вашей части. – I thought that'd be right up your street." Evgeny Bozhovich) |
| gen. | be right up your street | полностью подходить (16bge06) |
| Makarov. | it would be right up your street | это прямо по вашей части |
| Makarov. | it would be right up your street | это прямо по вашей линии |
| gen. | right up our street | вплоть до наших улиц (Kitya777) |
| idiom. | right up one's street | то, что доктор прописал (Taras) |
| idiom. | right up one's street | в самый раз (Taras) |
| idiom. | right up one's street | как раз по твоей / моей / его части (Supernova) |
| idiom. | right up one's street | это мне по кайфу (Taras) |
| idiom. | right up one's street | это как раз по моей части (Taras) |
| idiom. | right up one's street | это мне по душе (Taras) |
| idiom. | right up one's street | это как раз по мне (Taras) |
| idiom. | right up one's street | это как раз то, что доктор прописал (Taras) |
| gen. | right up your street | как раз по твоей части (Linera) |