 |
| English | Russian |
| be right on the money | быть правильным (Her instincts have always seemed to be right for the money. Val_Ships) |
| be right on the money | быть точным (в оценке чего-либо; be precise: your estimate is right on the money Val_Ships) |
| be right on the money | быть правым (You were right on the money when you said that I would really like that book. Val_Ships) |
| right on the money | точно угадать (be ~: He predicted the price would drop by this fall and he was right on the money. – он точно угадал. ART Vancouver) |
| right on the money | точно попасть (be ~ ART Vancouver) |
| right on the money | точно подметить (be ~: You're right on the money. ART Vancouver) |